Paroles Thank you, family Twice

Thank you, family

幼い頃には気づけなかった
오사나이 코로니와 키즈케나캇타
こんなにもそうひとりが味気ないこと
콘나니모 소오 히토리가 아지케나이 코토
今ならばわかるの恵まれてたこと
이마나라바 와카루노 메구마레테타코토
I love you, Fam 絆が私の誇りよ
I love you, Fam 키즈나가 와타시노 호코리요

ありがとう
아리가토
ぶつかることもあったね
부츠카루 코토모 앗타네
でも最後にはいつでも守ってくれた
데모 사이고니와 이츠데모 마못테 쿠레타
ありがとう
아리가토
怖くて立ち止まる時でも
코와쿠테 타치도마루 토키데모
あなたがくれた言葉が光に変わる
아나타가 쿠레타 코토바가 히카리니 카와루

ただいま타다이마
たまには理由もなく
타마니와 리유-모 나쿠
会いたくなる
아이타쿠나루
アルバム眺めながら
아루바무 나가메나가라
同じポーズで
오나지 포즈데
同じ場所で
오나지 바쇼데
あの頃のように撮ろうよ
아노코로노 요-니 토로오요
幸せが溢れるよ
시아와세가 아후레루요
少し照れるけど
스코시 테레루케도

Always thank you thank you, Fam (Thank you, Fam)
Always thank you thank you, Fam (Thank you, Fam)
そう言葉では (言葉では)
소- 코토바데와 (코토바데와)
きっと Not enough (Not enough)
킷토 Not enough (Not enough)
With all my love
With all my love

ありがとう
아리가토
あなたに似てるところが
아나타니 니테루 토코로가
私にとって何より誇りなんだよ
와타시니 톳테 나니요리 호코리난다요
ありがとう
아리가토
いつかはあなたを守れるよう
이츠카와 아나타오 마모레루요-
私も強くなるから元気でいてね
와타시모 츠요쿠 나루카라 겡키데 이테네
私が生まれたその日のことを (Remember)
와타시가 우메레타 소노 히노 코토오 (Remember)
話してくれたね
하나시테 쿠레타네

ありがとう
아리가토
私が一番私で
와타시가 이치방 와타시데
いられる場所がここだと感じてるから
이라레루 바쇼가 코코다토 칸지테루카라
ありがとう
아리가토
私に人生をくれたね
와타시니 진세이오 쿠레타네
奇跡のような毎日はあなたのギフト
키세키노 요-나 마이니치와 아나타노 기후토

Thank you thank you, Fam (Thank you, Fam)
Thank you thank you, Fam (Thank you, Fam)
そう言葉では (言葉では)
소- 코토바데와 (코토바데와)
きっと Not enough (Not enough)
킷토 Not enough (Not enough)
With all my love
With all my love