Noa

Paroles Oh, my god! Noa

 1.018

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Oh, my god!


Lyrics: Leah Goldberg
Music: Achinoam Nini

Transliteration:
Et eloah raiti bekafeh.
Hu nitgalah li be'ashan sigariyot.
Neche ruach, mistaleach verafeh
Ramaz li: "od efshar lichyot!"

Hu lo hayah yafeh ke'ahuvi:
Karov mimenu - ve'umlal,
Ketsel shakuf shel or hakochavim
Hu lo mile et hechalal.

Leor shkiah chiver ve'adamdam,
Kemitvadeh al chet lifney moto,
Yarad lematah lenashek ragley adam
Ulevakesh et slichato.

Translation:
I ran into God in a small cafe
Through cigarette smoke he appeared to me
Apologetic and blaze
He said: life is still worth living (you'll see)

He didn't look anything like my lover
Dejected, slightly out of place
Like shadows of constellation
He could hardly fill up space

But in the reddish twilight, hurried
To confess before the fall
Kiss the feet of all man-kind
And beg forgiveness of us all

Merci parce que vous corrigez ce texte
 
Le texte musical OH, MY GOD! de NOA est également présent dans l'album Achinoam nini and gil dor (1993)

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Noa (Achinoam Nini) est une chanteuse-compositrice et musicienne israélienne née à Tel Aviv en 1959. Considérée comme l'une des voix les plus importantes de la musique israélienne contemporaine, Noa a acquis une renommée internationale grâce à sa voix puissante et ses mélodies évocatrices qui mélangent des influences traditionnelles juives avec des éléments de jazz, pop et musique du monde. Sa carrière musicale a débuté dans les années 1980 en Israël, où elle a collaboré avec des artistes comme Gil Doron et Miki Gavrielov. En 1993, elle a sorti son album de début international "A Different Kind of Love", qui a connu un grand succès en Europe. Parmi ses chansons les plus connues figurent "Beautiful Stranger", "The River Knows" et "Peace Song". Noa est également connue pour ses performances live captivantes et sa dévouement à des causes humanitaires. Elle a collaboré avec des artistes de renommée mondiale tels que David Byrne, Peter Gabriel et Ofra Haza.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.