Lyrics: Leah Goldberg
Music: Achinoam Nini \Gil Dor
transliteration:
Kirvati kekirvat hayam,
Gazlu et shnati,
Nishmat apech nashvah min hayam,
Vatachdor meluchah, El beiti.
Vegalim bedachyam,
Olim bevichyam,
Limromei ahavati, Boi kala.
Beyare'ach adom mul hayam,
Mefakeh damech.
Beyare'ach adom mul hayam,
Dami vedamech.
Vegalim bedachyam,
Zo'akim bevichyam,
Et shmech, et shmech, et shmech,
Boi kala.
Eich esgor et chaloni,
Ukrovah hasufah ?
Eich esgor et chaloni,
Ve'at yechefah ?
Eich esgor et chaloni,
Vehayam kara ?
Eich esgor et chaloni,
Ve'at erah ?
Vehao'ach milev haleil,
Et shnati kara ?
Boi kala.
Translation:
The nearness of the sea and you
Obliterates all hopes of rest
Your salty breath has blown over the sea
To penetrate my breast
The rising of my love
Is like the waves at tide...
Come, my bride.
In a red moon over sea
Your blood is burning
In a red moon I can see
Our blood is turning
The rising tide
Will call and cry
Your name, your name in yearning
Come, my bride.
Come, my bride...
How can I close my window
When the storm is near?
How can I close my window
When your feet are bare?
How can I close my window
When the ocean weeps
How can I, knowing you're
Awake somewhere...
The owl shattered my sleep
When in the night he cried,
Come, my bride.
Noa (Achinoam Nini) est une chanteuse-compositrice et musicienne israélienne née à Tel Aviv en 1959. Considérée comme l'une des voix les plus importantes de la musique israélienne contemporaine, Noa a acquis une renommée internationale grâce à sa voix puissante et ses mélodies évocatrices qui mélangent des influences traditionnelles juives avec des éléments de jazz, pop et musique du monde. Sa carrière musicale a débuté dans les années 1980 en Israël, où elle a collaboré avec des artistes comme Gil Doron et Miki Gavrielov. En 1993, elle a sorti son album de début international "A Different Kind of Love", qui a connu un grand succès en Europe. Parmi ses chansons les plus connues figurent "Beautiful Stranger", "The River Knows" et "Peace Song". Noa est également connue pour ses performances live captivantes et sa dévouement à des causes humanitaires. Elle a collaboré avec des artistes de renommée mondiale tels que David Byrne, Peter Gabriel et Ofra Haza.
La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.
Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.
Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue
C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".
Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.
Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.
Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.
J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.
Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.
Ofra Haza
Israel Cannan
Asaf Avidan
Blackfield
Mike Brant
Minimal Compact
Orphaned Land
Hayehudim
Esther & Abi Ofarim
Yael Naim
Infected Mushroom
Paul Wilbur