Fabrizio De Andrè

Paroles Inan capudan pasca' Fabrizio De Andrè

 2.139

Inan capudan pasca'



Teste fascie'nscià galéa
e sciabbre se zeugan a lun-a
a mae a l'è restà duv'a l'éa
pe nu remenalu a furtun-a
intu mezu du ma**
gh'è 'n pesciu tundu
che quandu u vedde e brutte
u va 'nsciu fundu
intu mezu du ma
gh'è 'n pesciu palla
che quandu u vedde e belle
u vegne a galla

E au postu d'i anni
ch'ean dexeneuve
se sun piggiae e gambe
e e mae brasse neuve
d'allua a cansùn
l'à cantà u tambuu
e u lou s'è gangoiu
in travaggiu duu
vuga t'è da vugà prexuné
e spuncia spuncia u remmu
fin au pe
vuga t'è da vugà turtaieu***
e tie tie u remmu fin a u cheu
e questa a l'è a me stoia
e t'a veuggiu cuntà
'n po' prima ch'à vegiàia
a me peste 'ntu murtà
e questa a l'è a memoia
a memoia du Ciga
ma 'nsci libbri de stoia
Sinàn Capudàn Pascià

E suttu u timun du ran caru
c'u muru 'nte 'n broddu de faru
'na neutte ch'u freidu u te morde
u te giàscia u te spua e u te remorde
e u Bey assettòu u pensa a Mecca
e u vedde e Urì 'nsce 'na secca
ghe giu u timùn a lebecciu
sarvàndughe a vitta e u sciabeccu
amu me bell'amu
a sfortun-a a l'è 'n grifùn
ch'u gia 'ngiu a testa du belinun
amu me bell'amu
a sfortun-a a l'è 'n belin
ch'ù xeua 'ngiu au cu ciu vixìn
e questa a l'è a me stoia
e t'a veuggiu cuntà
'n po' prima ch'à vegiàia
a me peste 'ntu murtà
e questa a l'è a memoia
a memoia di Ciga
ma 'nsci libbri de stoia
Sinàn Capudàn Pascià

E digghe a chi me ciamma rénegou
che a tutte e ricchesse
a l'argentu e l'ou
Sinàn gh'a lasciòu de luxi au su
giastemmandu Mumà
au postu du Segnù
intu mezu du ma
gh'è 'n pesciu tundu
che quandu u vedde e brutte
u va 'nsciu fundu
intu mezu du ma
gh'è 'n pesciu palla
che quandu u vede e belle
u vegne a galla

Teste fasciate sulla galea
le sciabole si giocano la luna
la mia è rimasta dov'era
per non stuzzicare la fortuna
in mezzo al mare
c'e un pesce tondo
che quando vede le brutte
va sul fondo
in mezzo al mare
c'è un pesce palla
che quando vede le belle
viene a galla

e al posto degli anni
che erano diciannove
si son presi le gambe
e le mie braccia nuove
da allora la canzone
l'ha cantata il tamburo
e il lavoro è diventato
fatica
voga devi vogare prigioniero
e spingi spingi il remo
fino al piede
voga devi vogare imbuto
e tira tira il remo fino al cuore
e questa è la mia storia
e te la voglio raccontare
un po' prima che la vecchiaia
mi pesti nel mortaio
e questa è la memoria
la memoria del Cicala
ma sui libri di storia
Sinàn Capudàn Pascià

e sotto il timone del gran carro
con la faccia in un brodo di farro
una notta che il freddo ti morde
ti mastica ti spunta e ti rimorde
e il Bey seduto pensa alla Mecca
e vede le Urì su una secca
gli giro il timone a libeccio
salvandogli la vita e lo sciabecco
amore mio bell'amore
la sfortuna è un avvoltoio che
vola intorno alla testa dell'imbecille
amore mio bell'amore
la sfortuna è un cazzo
che vola intorno al sedere più vicino
e questa è la mia storia
e te la voglio raccontare
un po' prima che la vecchiaia
mi pesti nel mortaio
e questa è la memoria
la memoria di Cicala
ma sui libri di storia
Sinàn Capudàn Pascià

E digli a chi mi chiama rinnegato
che a tutte le ricchezze
all'argento e all'oro
Sinàn ha concesso di luccicare al sole
bestemmiando Maometto
al posto del Signore
in mezzo al mare
c'è un pesce tondo
che quando vede le brutte
va sul fondo
in mezzo al mare c'è
il pesce palla
che quando vede le belle
viene a galla

Merci parce que vous corrigez ce texte
 
Le texte musical INAN CAPUDAN PASCA' de FABRIZIO DE ANDRÈ est également présent dans l'album In direzione ostinata e contraria (vol.2) (2006)

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Fabrizio De André (Gênes, 18 février 1940 – 27 janvier 1999) était l'un des auteurs-compositeurs-interprètes italiens les plus influents et originaux du XXe siècle. Fils d'une famille bourgeoise génoise, De André s'est rapproché de la musique dès son jeune âge, influencé par des artistes comme Brassens et le jazz. Après une période d'études universitaires interrompues, il a commencé à se produire dans les clubs gênois aux côtés d'amis comme Tenco et Bindi. Son premier album, "La chanson du soleil", est sorti en 1967 et a marqué le début d'une carrière extraordinaire. De André s'est distingué par sa poésie complexe et raffinée, souvent centrée sur des thèmes sociaux et politiques, mais aussi sur la vie quotidienne et les émotions humaines. Ses chansons se caractérisent par des mélodies originales et des arrangements innovants, allant du folk au rock progressif. Parmi ses albums les plus importants figurent "Le pêcheur", "La terre des kakis", "Je n'ai pas peur" et "Âmes mortes". De André a collaboré avec de nombreux artistes, notamment Paolo Conte, Francesco De Gregori et Carmen Consoli. Sa musique a influencé des générations de compositeurs-interprètes italiens et continue d'être appréciée pour sa profondeur et son originalité. Parmi ses chansons les plus représentatives figurent : "La chanson du soleil", "Le pêcheur", "Sous le signe de Mars", "Don Quichotte".

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.