Pippo Pollina

Paroles Il mondo e la mia patria Pippo Pollina

 759

Il mondo e la mia patria


Quanto tempo è passato dagli anni
in cui questa mia casa era l'unico cielo, l'ultimo mistero
in cui l'unica stella brillava era quella la notte
la sola che io conoscevo

Wia i a Bua war da war schon der Garten von unsere Nachbarn
a andre Welt, fremd und unheimlich
und der einzige Stern, den ma bei da Nacht vom Fenster g'sehn habn
war mei allergrößt's Geheimnis

Un bel giorno guardando i tuoi occhi
così grande e diversi dai miei
da coprire milioni di sguardi lo rifarei

So vü Tag san seit dem verganga
aus meim Stern is a Firmament word'n
und trotzdem tat ma mei kloane Welt glaunga
fangat i nomoi an von vorn

Il mondo è la mia patria
il mondo è la mia via
il suo canto al tramonto
mi tiene compagnia

Ed ogni suo sorriso
ed ogni suo dolore
è una ferita aperta
sul mio cammino in fiore

Die Welt, die is mei Hoamat
da Himmel is mei Zelt
wo mei Muatta mi gebor'n hat
und meine Kinder leb'n
da is für mi mei Welt

Quanto tempo è passato dagli anni
in cui questa mia casa era l'unico cielo, l'ultimo mistero
in cui l'unica stella brillava era quella la notte
la sola che io conoscevo

Un bel giorno guardando i tuoi occhi
così grande e diversi dai miei
da coprire milioni di sguardi lo rifarei

Es is so lang her seit i a Bua war
aus meim Stern is a Himmelszelt word'n
doch i woass dass mia mei kloane Welt gnua wa
fangat i nomoi an von vorn

Il mondo è la mia patria
il mondo è la mia via
il suo canto al tramonto
mi tiene compagnia

Ed ogni suo sorriso
ed ogni suo dolore
è una ferita aperta
sul mio cammino in fiore

Die Welt, die is mei Hoamat
da Himmel is mei Zelt
wo mei Muatta mi gebor'n hat
und meine Kinder lebn
da is für mi mei Welt

Merci parce que vous corrigez ce texte
 
Le texte musical IL MONDO E LA MIA PATRIA de PIPPO POLLINA est également présent dans l'album Süden (2012)

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Pippo Pollina (Giuseppe Pollina) est un auteur-compositeur-interprète et écrivain italien né à Palerme en 1958. Actif depuis les années 1970, il se distingue par sa vena poétique et ses mélodies mélancoliques qui évoquent le paysage sicilien. Sa musique, souvent qualifiée de chanson d'auteur, se caractérise par des textes introspectifs et raffinés abordant des thèmes tels que l'amour, la nostalgie et la recherche d'identité. Parmi ses chansons les plus connues figurent "Ma maison", "Sicile" et "Le vent du sud". Pollina a collaboré avec de nombreux artistes italiens, notamment Francesco De Gregori et Vinicio Capossela. Au cours de sa carrière, il a publié plusieurs albums, dont "L'homme qui chante" (1985) et "La terre des rêves" (2000).

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.