Nicola Di Bari E Vittorio Grigolo

Paroles De vez en cuando Nicola Di Bari E Vittorio Grigolo

 LATIN POP
 98

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 10.0/10 - Le nombre total de votes: 2

De vez en cuando


Despertado por un vil sonìdo
(lloro de libertad)
suspendido del hilo se asoma
entre nubes
y gris soledad…

Sol y miel descubren la sonrisa
entre azul y azul,
asì, viendo frutos del fango
encantar
hasta el gris y la luz…

Descalzos pies
que corren moviendo el mundo
de trapo igual...
igual desde el dia que fuè.

Y “El Barba” ya
se queda enamorado
por ver un juego que
consuela,
y el deseo retrae la red
de un pescador de fango
que sopla un corazon divino…

Luz y miel descubren la sonrisa
de naranja y sol
asì, viendo un pibe de oro
y de fango
llevando “Su” corazon…

Descalzos pies,
las olas de todo el mundo,
encanta igual...
igual desde el dia que fuè.

Y “El Barba” ya
Se queda enamorado
por ver su nin?o que
consuela,
y el deseo se quieta en “El”,
“el jugador de fango”,
(capricho) una ocasion divina…

(ralentizado)
Si se acaba el tiempo de las flores
y "su" hoja cae,
pronto un soplo suave de "El Barba"
la lleva a la luz de la eternidad.

Descalzos pies
Que están todavía heridos
Por olas del...
... del más despiadado olvido
humano que...
que deja llorando a "El Barba"...
... Humano que...
... que no reconoce al niño de la canción.


Risvegliato da un suono ignobile
(il pianto della libertà)
sospeso a un filo si affaccia
tra nubi
e grigia solitudine…

Sole e miele svelano il sorriso
tra azzurro e azzurro,
così, scoprendo i frutti del fango
incantare
fino al grigio e la luce…

Piedi scalzi
che corrono muovendo il mondo
di stracci come...
come dal giorno che fu.

E “El Barba” già
s’innamora
assistendo a un gioco che
consola,
e il desiderio ritira la rete
di un pescatore di fango
che soffia un cuore divino…

Luce e miele svelano il sorriso
di arancia e sole
così, vedendo un ragazzo d'oro
e di fango
che porta Il “Suo” cuore…

Piedi scalzi,
le onde di tutto il mondo,
amabile come...
come dal giorno che fu.

E “El Barba” già
s’innamora
vedendo il suo bambino che
consola,
e il desiderio si appaga in “Lui”,
“il giocatore di fango”,
(un capriccio) un'occasione divina…

Se finisce il tempo dei fiori
e la “sua” foglia cade,
presto un soffio lieve di “El Barba”
la spinge nella luce dell'eternità.

Piedi scalzi
che sono ancora feriti
dalle onde del...
... del più spietato oblio
umano che...
che fa piangere "El Barba"...
Umano che...
... che non riconosce il bimbo della canzone.


Regia Michele Vitiello
Realizzazione Niccolò Carosi

Music by Sergio Rendine
Lyrics by Egale Cerroni
2025 One Kay Records SA / Clodio Management Srls
All Rights for One Kay Records SA administered by Bluebelldisc Music

Performed by Vittorio Grigolo and Nicola Di Bari
Arranged, recorded and mixed by Demo Morselli
Mastered by Jurj Gianluca Ricotti
A Clodio Music release 2025 Clodio Management Srls / One Kay Records SA

Music Video by Vittorio Grigolo and Nicola Di Bari
performing "De vez en cuando"
Clodio Management Srls / One Kay Records SA

Produced by Pasquale Scilanga and Vittorio Grigolo

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

«Quando lessi questa notizia, dentro di me esplose un'idea che, poco dopo, si trasformò in una vera ossessione portandomi a riflettere a lungo - racconta Egale Cerroni, autore del testo - conobbi Vittorio Grigolo molti anni fa, era il giovane protagonista di un'opera del Maestro Sergio Rendine per la quale avevo scritto il libretto. Eravamo al Teatro dell'Opera di Roma, era il novembre del 2002, l'opera é "Romanza – una favola romana". Il suo talento naturale era già allora abbagliante, evidente persino a chi non fosse musicista. Da allora ad oggi ho sempre immaginato Vittorio come un "Maradona d'altro campo", il suo campo. La suddetta ossessione consisteva nell'immaginare incessantemente i due grandi artisti, di epoche e generazioni diverse, uniti nella stessa canzone. E così, qualche mese fa, ho deciso di prendere il telefono. Oggi - prosegue Egale - siamo qui ad ascoltare cosa ci cantano insieme Nicola Di Bari e Vittorio Grigolo, perché quell' idea, Deo Gratias, è stata accolta con entusiasmo da entrambi. È un grande onore per me. Vittorio, inoltre, ha voluto prendere in mano le redini di questa straordinaria avventura e la sua spinta ha immediatamente determinato la creazione di una squadra fantastica a cui, personalmente, desidero esprimere tutta la mia stima e tutta la mia riconoscenza: Demo Morselli, Nicodemo Scilanga, Andrea Natale e Gianluca Ricotti (Jurij). Non posso chiudere senza rivolgere un pensiero colmo d'affetto e di gratitudine al mio caro amico Sergio Rendine, il Maestro. Desiderava con tutto il cuore che questo brano vedesse la luce. Eccolo, amico mio!»

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.