Moonsorrow

Paroles Muinaiset Moonsorrow

 336

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0
Le texte musical MUINAISET de MOONSORROW est également présent dans l'album Varjoina kuljemme kuolleiden maassa (2011)

Varjoina kuljemme kuolleiden maassa

2011

Muinaiset


Polku jostain tuttu vie eksyneet mukanaan | Kaatuneet puut metsän reunaan
askeleet johdattavat | Täällä
vielä kaikuu laulu niiden muinaisten voimien | Joiden kyyneleistä heijastuu
lopun nähnyt tähdetön yö |
Varmasti lehdet maassa mätänevät jotain muistavat | Ehkä kuulivat kun tuhon
airuet tästä ohi ratsastivat |
Kaukana sodasta ja nälästä | Kaukana maailmasta joka syttyi tuleen | On tänne
jäätävä, meitä on niin vähän |
Luotettava jumaliin, ehkä hetken vielä selviämme | Saamme yösijan viereltä
kantojen, lehvistä peiton | On
turha pelätä virtaavaa vettä | Ei täällä taivaalta sada tuhkaa | Jos et tunne
itseäsi pimeässä | Et tiedä mitä
kuulet hiljaisuudessa | Suusta suuhun kulkevat ikiaikaiset viisaudet | Sanat
vuosilta ennen syntymäämme |
Kaiken sen tiesimme vaan emme ymmärtäneet | Kun tuhannet silmät meitä
tuijottavat | Niiden suuntaan
kääntyvät päämme | Kohdatkaa muinaiset! | Muinainen mahti, joka repii luomukset
ihmisten | Ja syntyy
itse uudelleen | Kun taivas aukenee ja kastelee maan | Juurtuu kiveen puu
jokainen | Niin kaatuvat seinät
linnoitusten | Kuin lasi pirstoutuvat vihan muurit | Ruostuvat koneet ajan
edestämme päättyneen |
Jäävät pohjaan laivat unohtuneet | Ja jälkemme huuhtoutuvat puhtaaseen veteen |
Hetkessä pyyhkiytyvät
vuodet tuhannet | Palaavat maahan pyhät kirjoitukset | Kohdatkaa muinaiset! |
Kohdatkaa uusi maailma!

[English translation:]

The Ancient Ones

A trail dimly familiar takes the lost ones along | Fallen trees lead the steps
to the forest's edge | The song
of the ancient forces still echoes here | Reflected in their tears: a starless
night which has seen the end |
The rotting leaves on the ground surely remember | Perhaps they heard the
harbingers of doom riding
past | Far from war and hunger | Far from the world which was set ablaze | Here
we must remain, we are
so few | To trust the gods, perhaps for another moment we'll survive | Beneath
the stubs we'll make our
beds, with foliage as our blankets | No need to fear the flowing water | No ash
pouring down from the
sky here | If unfamiliar with yourself in the darkness | You will not know what
you hear in the silence |
From mouth to mouth the ancient wisdom's travel | Words dating from years before
our birth | We knew
it all, yet lacked understanding | As we are gazed at by a thousand eyes |
Towards them our heads turn |
Meet the Ancient Ones! | The Ancient Power which tears down the creations of
man | And is itself
reborn | As heaven opens and drenches the land | Every tree is rooted in stone
| Thus the walls of the
fortress fall | The walls of hatred splintered like glass | Rusting machines
from a time gone by | Ships
remain at the bottom, forgotten | And all our traces washed in clean water |
Thousands of years wiped
away in a flash | Holy writings return to the ground | Meet the Ancient Ones! |
Meet the new World!

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Moonsorrow is a pagan/folk metal band formed in Helsinki, Finland, in 1995. The band call their sound "epic heathen metal" and try to distance themselves from the term "viking metal" as much as possible, as the vast majority of their lyrics do not concern Vikings, as they are Finnish, not Norse.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.