Ena dio tria
Me lene Popi, san ti giagia mu tin kaliopi
Ach, na me legane Kiveli
Mu pigeni pio poli afto to lamda me to i
tessera pente eksi! Me lene Popi!
Ki oso ki an drepome gi'afto mia mera tha se pandrefto
Ha ha. Mi gielas. Hthes to ipa sti mama, ki aku, tis ksefige ena ma!
pu na to po ke ston baba, aftos tha mini me to ba!
Pio tragudi na su stilo, na ne kokino san milo
ke analafro san ena filo.
Sta malia su na kathisi san puli na kelaidisi
ke glika-glika na se filisi
ena tragudi gia na to vazis tin ora pu diavazis
Efta ohto enia.
Gia sena dinome ke vgeno diavazo grafo ki arosteno
ke meno moni mu sto spiti m'ena glikuli piretuli
kapu triandaefta ke ena, mono na skeftome esena
Gia sena ginome Ellada, ke afrizo san portokalda
gia sena kano toso dromo, ke kathe nixta megalono
Athina, Patra, Lefkosia ke ksafnika Kiparisia
Thessaloniki, Giannena, me dio papuchia panina
Pio tragudi na su stilo, na ne kokino san milo
ke analafro san ena filo.
Sta malia su na kathisi san puli na kelaidisi
ke glika-glika na se filisi
ena tragudi dihos leksis, esi na tis dialeksis
Gia sena kano toso dromo ala pote den s'andamono
stus brahus, hanome sto plithos stin Kalogreza pali, tzifos
ke perno treno, perno plio ki ena palio leoforio
pu trmbalizete ke tremi pote apo ki, pote apo do
mehri na staso, lei, stin Iera Odo
Aftografo parakalo!
Ki ena fili sto metopo ki apohtisa ena trito mati
pu anigi mono tin tetarti ala kanenas den to vlepi
ftu ki ap'tin arhi
Ena dio tria!
Me lene Popi ki oso ki an drepome gi'afto
Mia mera tha se pandrefto
ENGLISH TRANSLATION
One, two, three.
My name is Popi.
Like my grandmother, Kalliopi.
Ach, if they would have named me Kyveli,
that would suit me better, with the lambda and the i.
Four, five, six! My name is Popi!
And no matter how ashamed I am, one day, one day, I will marry you.
Haha ! Don't laugh. Yesterday, I've told my mother, and listen, she only let out a 'ma'.
If I told my father, he would only say 'ba'!
Which song shall I send you, that's red as an apple and light as a leaf.
On your hair, to sit on and to sing as a bird,
and to kiss you sweetly-sweetly,
a song to "wear" while you are studying.
Seven, eight, nine,
For you, I dress up and go out, I read, I write and I become sick.
and I stay home alone with a sweet little fever.
somewhere around thirty seven and one.
Only to think of you.
For you, I become Greece and bubble like lemonade.
For you, I walk such a road and every night I grow up.
Athens, Patra, Lefkosia and suddenly Kyparissia.
Thessaloniki, Yannena, with two canvas shoes.
Which song shall I send you, red as an apple
and light as a leaf.
On your hair, to sit on and to sing as a bird,
and to kiss you sweetly-sweetly.
A song without words, for you to choose them.
For you I walk such a road, but never I meet you
on the Rocks I get lost in the crowd and again in Kalogreza, wrong !
And I take a train, I take a boat and an old bus,
that seesaws and trembles to and for, till I arrive at, as it says, Iera Odo.
Autograph, please !
And a kiss on the forehead and I acquired a third eye that only opens on Wednesday but nobody can see it.
Again form the beginning.
One, two, three !
My name is Popi, and no matter how ashamed I am, one day I will marry you !
Goran Bregovic (né le 22 mars 1950) est un compositeur et musicien serbe, considéré comme l'un des compositeurs modernes les plus renommés des Balkans. Bregovic a commencé sa carrière comme pianiste et compositeur pour l'Orchestre de jazz de Sarajevo, collaborant avec des artistes comme Bijelo Dugme. En 1984, il fonde le groupe musical Goran Bregovic and The Wedding and Funeral Orchestra, qui connaît un succès international grâce à l'utilisation d'instruments traditionnels balkaniques et à la fusion avec des éléments jazz, rock et pop. Ses bandes originales pour des films comme 'Underground' d'Emir Kusturica ont contribué à diffuser sa musique dans le monde entier. Parmi ses chansons les plus représentatives figurent 'Kalashnikov', 'Hej Sestro', 'Ederlezi' et 'Gasolina'.
La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.
Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.
Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue
C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".
Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.
Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.
Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.
J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.
Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.
Bijelo Dugme
Lepa Brena
Halid Muslimovic
Jala Brat