Orphaned Land

Paroles Mabool (the flood) Orphaned Land

 1.038

Mabool (the flood)


"...Hineni mavi et hamabool maimarubot hasham al ha'aretz,
Leshachet kol basar asher bo ruach chaim mitachat hashamaim,
Kol asher ba'aretz yigva...
Vemachiti et kol hayekum asher asiti me'al pney ha'adama"

[Translation:]
And, behold, I, do bring a flood of waters upon
the land to destroy all flesh,
wherein is the breathe of life,
from under heaven, and every thing that is in the
Land shall die...and I shall wipe away
the world I created upon the land.

May the lord eternal save his troubled child
As he passes through rain and storm
Behind the walls of this hallowed ark of wood
Our prophets found a revelation, which they understood
Onto the lands of fearful heaven comes a flood earsing all
Landing as if a ruthless bird of prey to crush all human souls

The lightning colors of the sky with flames of light
Hell shines above us and the fires bright
Erasing the works of the common man, all we hold dear is set alight
"Bayom haze nivkeu kol ma'ayanot tehom raba
ve'arubot hashamaim niftechu
vemey hamabool hayu al ha'aretz"

[Translation:]
...In the seventh day of the month, the same day were all the fountains
of the great deep broken up and the windows of heaven had opened...
...And the waters of the flood, were upon the land...

Shattered glass reflects this shattered world, barren in the landscape here
Thunder roars as a lion caged, heat that comes like waves of fear
Oceans rise and rage as we watch the world powers fall
redeeming their sinful ways with their souls
May the truth fill their hearts, let them see the light, when they embrace their gods

"Vehine charvu pney ha'adama...
Shofech dam ha'adam, ba'adam damo yishapech"

[Translation:]
...and the face of the land was dead...
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed.

Seas cover the works of timeless art
That once brought joy to human hearts
In halls of infamy this day shall live
Like burning of Rome and betrayal of Eve
Like the fire raised at the witches' stakes

Return all earthly possessions
As ashes yyou return to earth, child of Godm to face the divine lord who sits upon the throne - eyes sad
Go in peace and find thy faith
Evolve thy self and lose all hate
So a heaven you may create

In this world of sorrowful ways
None shall live to see the light of day
Some may survive to tell the tale
If their belief shall conquer this gale
Damnationis the punishment bestowed
El Norra Alila the vengeful God

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Le texte musical MABOOL (THE FLOOD) de ORPHANED LAND est également présent dans l'album Mabool (2004)

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Orphaned Land è un gruppo musicale heavy metal israeliano formatosi a Petah Tikva nel 1991. La band, nota per il suo sound unico che fonde elementi di death metal, progressive metal e musica mediorientale, ha guadagnato fama internazionale grazie alla sua capacità di creare atmosfere epiche e melodie memorabili. Il loro stile musicale è caratterizzato da testi in ebraico, arabo e inglese che esplorano temi come la spiritualità, la guerra, la pace e l'identità. Tra i brani più rappresentativi si ricordano "El Norra Alila", "Brotherhood" e "Sapir" . L'album di debutto, "Sahara", risale al 1994, mentre il loro lavoro più celebre è considerato "The NeverEnding Way of ORWarri". Orphaned Land ha collaborato con artisti come Steve Di Giorgio (Testament) e Yossi Sassi (ex-Marduk). La band continua a essere una forza importante nel panorama metal internazionale.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.