Demis Roussos

Paroles Jerusalem of gold Demis Roussos

 1.640

Jerusalem of gold


Avir harim zalul kayayin
Ve-rei'ah oranim
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
Im kol pa'amonim

U-ve-tardemat ilan va-even
Shvuyah ba-halomah
Ha-ir asher badad yoshevet
U-ve-libbah homah

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.

Eikhah yavshu borot ha-mayim
Kikkar ha-shuk reikah
Ve-ein poked et Har ha-
Bayit
Ba-ir ha-attikah

U-va-me'arot asher ba-selah
Meyallelot ruhot
Ve-ein yored el Yam ha-
Melah
Be-derekh Yeriho

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.

Akh be-vo'i ha-yom la-shir lakh
Ve-lakh likshor ketarim
Katonti mi-ze'ir bana'ikh
U-me-aharon ha-meshorerim

Ki shemekh zorev et ha-sefatayim
Ke-neshikat saraf
Im eshkakhekh Yerushalayim
Asher kullah zahav

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.

Hazarnu el borot ha-mayim
La-shuk ve-la-kikkar
Shofar kore be-
Har ha-
Bayit
Ba-ir ha-attikah

U-va-me'arot asher ba-selah
Alfey shemashot zorhot
Nashuv nered el Yam ha-
Melah
Be-derekh Yeriho

Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.

ENGLISH:

The olive trees that stand in silence Upon the hills of time To hear the voices of the city As bells of evening chime

The shofar sounding from the temple To call the world to prayer The shepherd pauses in the valley And peace is everywhere.

Jerusalem, Jerusalem Forever young, forever old My heart will sing your songs of glory Jerusalem.

And far away beyond the desert A thousand suns will glow We shall be going down to Jordan By way of Jericho.

My simple voice cannot acclaim thee Too weak the words I choose Jerusalem - if I forget thee My right arm may I lose.

Jerusalem, Jerusalem Forever young, forever old My heart will sing your songs of glory Jerusalem.

Merci parce que vous corrigez ce texte
 
Le texte musical JERUSALEM OF GOLD de DEMIS ROUSSOS est également présent dans l'album Christmas with demis roussos - silent night (2003)

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Demis Roussos (Artemios Ventouris-Roussos ; Alexandrie, Égypte, 15 juin 1946 – Athènes, 25 janvier 2015) était un chanteur et bassiste grec. Fils de parents grecs émigrés en Égypte, Demis a commencé sa carrière musicale dans les années 1960 en tant que membre du groupe Aphrodite's Child, avec lequel il a connu le succès international grâce à l'album concept *It's Five O'Clock*. Après la dissolution du groupe en 1972, Roussos a lancé une carrière solo, atteignant la renommée mondiale avec des chansons comme *My Sweet Lord*, *Forever and Ever* et *Goodbye My Love*. Sa voix chaude et mélodieuse, combinée à des paroles romantiques et des arrangements orchestrales, l'a fait devenir l'un des artistes les plus populaires de l'époque. Roussos a vendu plus de 60 millions d'albums dans le monde entier, laissant une empreinte indélébile sur la musique pop internationale.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.