Gloria Estefan

Paroles Heaven's what i feel Gloria Estefan

 975

Heaven's what i feel


Love sometimes
O amor às vezes
Can be like destiny
Pode ser como o destino
There's no way to say forever
Não há como dizer para sempre
May not realize your dreams
Ele pode não realizar seus sonhos

And love sometimes
E o amor às vezes
Is like the blowin' wind
É como o vento que sopra
It can take us to wherever
Pode nos levar para qualquer lugar
Sending us on silent wings
Nos levando em asas silenciosas

But i have broken
Mas eu quebrei
All the rules of love
Todas as regras do amor
I never dreamed that
Eu nunca sonhei que
I could come this far
Pudesse chegar tão longe

And now i'm lost in my emotions
E agora estou perdida nas minhas emoções
You're becoming my devotion
Você está virando a minha devoção
There's nothing i can do
Não há nada que eu possa fazer
To stop this love for you
Para brecar este amor por você

I was not supposed to
Não era para eu
Fall in love with you
Ter me apaixonado por você
I have someone else
Eu tenho outra pessoa
Someone else is loving you
Outra pessoa está te amando

And i was not supposed to
Não era para eu
Let this love get through
Deixar este amor ir adiante
(let love get through)
(deixar este amor ir adiante)
So let me say for real...
Então me deixe dizer de verdade

Heaven's what i feel
O céu é o que eu sinto
When i'm with you...
Quando estou com você
(this feeling is forever)
(este sentimento é para sempre)
It is forever...
É para sempre
(you make me feel like heaven)
(você faz eu me sentir como o céu)
I feel like heaven
Me sinto como o céu
(my love is true when i'm with you...)
(meu amor é verdadeiro quando estou com você)

How could i have
Como eu poderia
Known that in your eyes
Saber que nos seus olhos
(in your eyes)
(nos seus olhos)
I would find the deepest answer
Eu encontraria a resposta mais profunda
To the quetions of my heart
Para as questões do meu coração

And how could i have known
E como eu poderia saber
That by your side (by your inside)
Que ao seu lado (ao seu lado)
Was the light to fill the darkness
Estava a luz para preencher a escuridão
And the shadows of my life
E as sombras da minha vida

Merci parce que vous corrigez ce texte
 
Le texte musical HEAVEN'S WHAT I FEEL de GLORIA ESTEFAN est également présent dans l'album Gloria! (1998)

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Gloria Estefan (née Gloria María Milagrosa Fajardo García) est une chanteuse, compositrice et actrice cubano-américaine de renommée internationale. Née à La Havane en 1957, elle a déménagé aux États-Unis avec sa famille à l'âge de sept ans. Elle a commencé sa carrière musicale comme chanteuse du groupe Miami Sound Machine, atteignant le succès mondial dans les années 1980 avec des chansons comme "Conga" et "Get on Your Feet". Après la dissolution du groupe, elle a poursuivi sa carrière en solo, publiant des albums très populaires tels que "Mi Tierra" (1993) et "Abriendo Puertas" (1994). Estefan est connue pour son style musical qui fusionne la musique latine avec le pop et la danse. En plus de la musique, elle a joué dans des films et des séries télévisées, démontrant un talent polyvalent. Elle a été reconnue pour sa carrière par de nombreux prix Grammy Awards et Latin Grammy Awards.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.