Inti-Illimani

Paroles El equipaje del destierro Inti-Illimani

 1.016

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

El equipaje del destierro


Tú me preguntas como fue el
acoso aquel que obtuve
Metes la lengua en mi cabeza,
en mi pensar, en mi algo.
Y bien, te dejo suponer que
abandoné mi pueblo.
Que huí rompiendo el crudo
umbral como un puma aterrado.

Pero yo te aseguro que no me
han quitado nada.
Puesto que de esta tierra no me
podrán apartar.

Pues como van a robar mi
volcán y su volcana.
Desviar de mi alma el embocar
del río con su ría.
Hacharme en el paisaje el árbol
con su arboladura
Matarme en plena sien el rudo
piojo con su pioja.

Quemar con un fogón usual mi
libro y su librea
Juntarse el yatagán con mi dolor
y su dolora.

Hacer agua en temporal mi
bote con su bota
Batir en retirada mi conjuro y
su conjura
Vibrar la cuerda de mi solfeo
con su solfear

Tú me preguntas como fue el
acoso aquel que obtuve
Pones el ojo a ojear en la
estación de mi memoria
Y bien concedo que al final
ganaron la batalla
Que falta conocer el resultado
de la guerra.

Pero confieso que yo no
extravié un grano de polen
Puesto que de esta tierra no me
podrán apartar.

Pues como van a extenuar mi
caso con su casa
Adelgazar mi saco vecinal
con su saqueo.
Uncir mi canto universal de
grillo a su grillete.
Vaciar de contenido mi
araucano y su araucaria.

Cavar con fúnebre placer mi
tumbo con su tumba.
Frenar la turbulencia de mi
gesta con su gesto
El choque de mis esperantes
con su espera dura
El equipaje del destierro es mi
maleta de humo.

Puesto que de esta tierra no me
podrán apartar.

Merci parce que vous corrigez ce texte
 
Le texte musical EL EQUIPAJE DEL DESTIERRO de INTI-ILLIMANI est également présent dans l'album Con la razón y la fuerza (1982)

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Inti-Illimani est un ensemble musical latino-américain de musique folklorique, formé au Chili en 1967 par un groupe d'étudiants universitaires. Le groupe a acquis une grande popularité au Chili pour sa chanson «Venceremos» (Nous vaincrons !), qui est devenue l'hymne du gouvernement d'unité populaire de Salvador Allende. Au moment du coup d'État chilien du 11 septembre 1973, Inti-Illimani était en tournée en Europe et n'a pas pu retourner dans son pays où sa musique a été interdite par la junte militaire au pouvoir. En Europe, la musique du groupe a pris un caractère plus varié, incorporant des éléments de baroque européen et d'autres formes musicales traditionnelles à ses riches et colorés rythmes latino-américains, créant une fusion distinctive de musique mondiale moderne. Inti-Illimani est peut-être le membre le plus connu au niveau international du mouvement de la *nueva canción*. Leur nom signifie «Soleil de l'Illimani» en aimara ; Illimani est le nom d'une montagne dans les Andes boliviennes. Parmi les morceaux représentatifs, on trouve : «Venceremos», «El pueblo unido jamás será vencido», «La flor de la vida».

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.