Paroles Dream (korean version) Seventeen

Dream (korean version)

Nega inneun naren
Gibun joeun kkumeul kkwo
Nuneul tteumyeon nae yeopeseo gonhi jamdeun neol bogo
Jollin nun bibimyeo haetsal balge bichudeut
Urin harureul sijakae

Naega haejulge neoneun achim jami neomu manchana
Bang an gadeukan beigeul hyanggicheoreom

Dalkomhae nareul bomyeo unneun neol bogo gachi unneun nae moseube
Nae modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Igeon kkumi anirago

Nareunhan ohuya du soneul japgo georeo
Uril gamssaneun ttaseuhan baramsoriga deullyeo
Gabyeoun balgeoreum heunnallineun kkotdeul sogeul
Duri gachi geotgo isseo

Naega haejulge machi yeonghwa sogui juingongcheoreom
Haru haruga kkaeji anneun kkumilgeoya

Dalkomhae nareul bomyeo unneun neol bogo gachi unneun nae moseube
Nae modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Igeon kkumi anirago

Bulge muldeureun haneureul barabomyeo
Jigeum i sunganeul gieokaejwo
Neoui nune damgin oneureul
Uri hamkkehan i siganeul
Yeongwonhi ganjikago sipeo

Haengbokae neoreul bogo isseumyeon sujupge unneun neol
Geu moseube i modeunge kkumi anilkka saenggakae
Nae boreul kkojipgo nae ape inneun neol bogo yaksokae
Uri hamkke hal siganeul

[Korean:]

네가 있는 날엔
기분 좋은 꿈을 꿔
눈을 뜨면 내 옆에서 곤히 잠든 널 보고
졸린 눈 비비며 햇살 밝게 비추듯
우린 하루를 시작해

내가 해줄게 너는 아침 잠이 너무 많잖아
방 안 가득한 베이글 향기처럼

달콤해 나를 보며 웃는 널 보고 같이 웃는 내 모습에
내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
이건 꿈이 아니라고

나른한 오후야 두 손을 잡고 걸어
우릴 감싸는 따스한 바람소리가 들려
가벼운 발걸음 흩날리는 꽃들 속을
둘이 같이 걷고 있어

내가 해줄게 마치 영화 속의 주인공처럼
하루 하루가 깨지 않는 꿈일거야

달콤해 나를 보며 웃는 널 보고 같이 웃는 내 모습에
내 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
이건 꿈이 아니라고

붉게 물들은 하늘을 바라보며
지금 이 순간을 기억해줘
너의 눈에 담긴 오늘을
우리 함께한 이 시간을
영원히 간직하고 싶어

행복해 너를 보고 있으면 수줍게 웃는 널
그 모습에 이 모든게 꿈이 아닐까 생각해
내 볼을 꼬집고 내 앞에 있는 널 보고 약속해
우리 함께 할 시간을