Ina Müller

Paroles Dörp reggae Ina Müller

 558

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Dörp reggae


(Original: Lemon Tree)
Musik: Volker Hinkel
Text: Peter Freudenthaler

1.
lk sitt hier so rüm un kiek in´n Dag,
buten dor regent un ik tööv op de Nacht
mien Moors is warm, mien Hart is koolt,
ik weet nich, wat ik doon schall, blots so warr ik nich olt,
ok wenn mi dat hier goot geiht, wie kann dat angohn?!

2.
lk warr hier nich warm mit de Lüüd in de Stadt,
de köönt mi nich verstohn, de schnackt keen Platt
de Mannslüüd to dröch un de Fruunslüüd to dünn,
jem geiht dat hier doch blots üm Geld un schicke Plünn,
ok wenn mi dat hier goot geiht, wie kann dat angohn?!

Ref.:
lk froog mi wie, ik froog mi wat,
bliev ik op `n Dörp ode bliev ik in de Stadt?
un mutt ik mi hier schomen,
för mien geelen Zitronenboom?
af un to, un dann un wann,
froog ik mi, hangt dor ok mol Zitronen an?
un schall ik lever gohn, ik un mien Zitronenboom?

Dörp, op´n Dörp, dat is de Dörp-Reggae.

lsolatschoon kann ik gor nich goot verdregen.
Inne Stadt wohn´, dat is ok nich goot för mien Zitronenboom.

Text auf hochdeutsch:

Original: Lemon Tree

Dorf Reggae

Ich sitz hier so rum und guck in den Tag
draußen da regnet es und ich warte auf die Nacht

mein Hintern ist warm mein Herz ist kalt
ich weiß nicht was ich tun soll aber so werd ich nicht alt
auch wenn es mir hier gut geht - wie kann das angehen?

ich werd hier nicht warm mit den Leuten in der Stadt
die können mich nicht verstehen
die sprechen kein platt
die Männer zu spröde und die Frauen zu dünn
denen geht es doch hier nur ums Geld und schicke Klamotten
auch wenn es mir hier gut geht - wie kann das angehen?

ich frag mich wie ich frag mich was
bleib ich auf dem Dorf oder bleib ich in der Stadt?
und muss ich mich hier schämen
für meinen gelben Zitronenbaum?
ab und zu und dann und wann
frag ich mich hängen da auch mal Zitronen dran?
oder soll ich lieber gehen - ich und mein Zitronenbaum?

Dorf auf`m Dorf das ist der Dorf Reggae
Isolation kann ich gar nicht gut vertragen
in der Stadt wohnen
ist auch nicht so gut für meinen Zitronenbaum

ich sitz hier so rum und guck in den Tag
draußen da regnet es und ich wart auf die Nacht
auch wenn es mir hier gut geht

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.