Ray Davies

Paroles Dad and the green amp (dialogue) Ray Davies

 502

Dad and the green amp (dialogue)


Dad was a real party animal. He loved to go at the pub and have a
singsong with his mates and drink as much stout as possible. All of his
cronies used to go with him. And at closing time they'd come back home.
Back to the front room where Dave and I would be practising.
And dad would walk in and he'd say "Shut that rubbish up. Get out.
We're gonna have a party and I'm gonna perform".
You see, dad was a real performer. He'd clear the floor, had more
to drink, started dancing around, balancing beer on the top his head,
singing at top of his voice until he fell arse over tip on the floor.
But the girls would come home, the boyfriends would arrive,
and everybody had a great party. That's everybody except Dave and I.
And we thought to ourselves "How can we make some sort of impact
on this very strange family?". So we decided to put away our plastic
skiffle guitars and turn electric. Yes, make more noice!
There was an electrical appliance shop up the road, that's where we
thought we'd turn electric. It was in the window, it was this long,
and this high, and it was 8 Watts in volume. But it was covered in this
really horrible green formica. But Dave and I thought "That's for us".
We bought it and we christened it "the green amplifier".
But does anyone know what 8 Watts sound like? 8 Watts? Crap!
But never mind. We thought it was brilliant then, because we took it
home, both plugged in the back and practised day and night.
Yeah, Dave, come on man, yeah, come on, Dave.The girls thought it was great, young musicians in the family.
But Dave and I noticed that one of our sisters was going out with a guy
who was a bouncer in the local ball room. And our observations through
the keyhole into the front room told us that this guy wasn't going down
to well with my sister. And we rephrace it over there for this lady.
Sorry, madam, I'm sorry. The relationship was not flourishing as it should,
how's that? But Dave, he was only 8 years old, but he was already
corrupt, and he says to this guy "Excuse me, mister, if you get me and
my brother a gig at your ball room this weekend, we'll have a word with
our sister. Will that be alright?".
And this guy says "Oh, thanks very much, son, that 'd be nice".
But lo and behold, the following saturday Dave, myself and a friend from
Coldfall estate with the name of Pete Quaife, we all found ourselves on
stage, playing in front of a thousand cynical teddy boys.
And all three of us were plugged in to the little green amp.
And we didn't have a drummer, we didn't need a drummer, we had
the movements, coordinated movements. But the teddy boys were
unimpressed. Somebody threw a bottle of beer at us and eventually
the management were forced to drag us off the stage.
We were still plugged in and still playing, but they dragged us off.
But the green amp stayed on stage, still plugged in, still giving everything.
You know, the green amp came to service very very well in our career.
These things often have a way of working out.

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.