Atsushi Sakurai

Paroles Star viewing Atsushi Sakurai

 401

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Star viewing


2:00am, at the railroad crossing, carrying a telescope on my shoulders,
The radio tied to my belt tells me it shouldn't rain today

Two minutes later, you arrive, carrying way too much stuff on your back
Now let's go star watching, and start searching for comets

The best we could have done was even just try not to be sucked in by the darkness that enveloped us
On that day, where I had considered holding your hand...

Intending to see things that couldn't be seen, we gazed into the telescope
Several voices which cut through the silence were born then
Even if the next day was calling to us, we never gave it a proper response
I chased after the comet we call "the present" together with you

Before I realized it, I was always fervently looking for something
Like a definition for "happiness", or where one stores sadness

From when I was born till the day I day, I continue searching
Now, let's go star watching, and start searching for comets!

From when I was born till the day I day, I continue searching
Now, let's go star watching, and start searching for comets!

*Note: the following two lines were omitted from the romanization for some reason.
I still remember everything I've ever discovered up until now (ima made mitsuketa mono wa zenbu oboeteru)
And that includes the pain of not having held your trembling hand (kimi no furueru te wo nigirenakatta itami mo)

We gazed into the telescope, hoping to know things we didn't know
We looked for those faint glimmers of light that seem to illuminate the darkness
And the pain we discovered through this, I still remember to this day
And this comet we call "the present", I'm still chasing alone to this day

And as we grow up, the number of things I want to tell you also increase
My unaddressed letters have built up into a pile that's so large it looks like it would crumble

I'm doing well! And my worries number few!
But there's one, that I still remember even now!

While the rain the reports didn't predict showered on us,
That day, when I didn't take your quivering hand while you looked like you were about to cry

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Atsushi Sakurai (1968-2017) était un musicien japonais, surtout connu comme batteur et chanteur du groupe de rock "The Pillows". Né à Tokyo en 1968, Sakurai a commencé sa carrière musicale dans les années 1980 avec The Pillows, un groupe qui a contribué à définir l'esthétique et le son du mouvement "Shibuya-kei". Son énergie sur scène et ses performances charismatiques ont fait de Sakurai un point de référence pour les fans de rock japonais. Outre son travail avec The Pillows, Sakurai a collaboré avec d'autres artistes japonais et a composé de la musique pour des films et des jeux vidéo. Parmi les chansons les plus représentatives d'Atsushi Sakurai figurent "Little Busters!" (1996), "Ride on Shooting Star" (2000) et "Funny Bunny" (2004). Sa disparition en 2017 a marqué une perte importante pour la scène musicale japonaise.

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.