Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.
Ella, com us ho podr dir,
era tot el meu mn llavors
quan en la llar cremven
noms paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabiem ms, teniem quinze anys.
No haviem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertvem del son dels infants.
En teniem prou amb tres frases fetes
que haviem aprs d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabiem ms, teniem quinze anys...
Ella qui sap on s,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai ms
he tornat a trobar-la.
Per sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una canc.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabiem ms, teniem quinze anys.
No haviem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertvem del son dels infants.
En teniem prou amb tres frases fetes
que haviem aprs d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabiem ms, teniem quinze anys...
-------------------------------
TRADUCCION AL ESPAOL
___________________
Ella me quiso tanto...
Yo la quiero todavia.
Juntos atravesamos
una puerta cerrada.
Ella, cmo os lo diria,
era todo mi mundo entonces,
cuando en la lumbre ardian
slo palabras de amor...
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabiamos mas, teniamos quince aos.
No habiamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acababamos de despertar del sueo de los nios.
Teniamos bastante con tres frases hechas
que habiamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueos de poetas,
no sabiamos mas, teniamos quince aos...
Ella, quin sabe dnde esta,
ella, quin sabe dnde para.
La perdi y nunca mas
he vuelto a encontrarla.
Pero a menudo, al oscurecer,
de lejos me llega una cancin.
Viejas notas, viejos acordes,
viejas palabras de amor...
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabiamos mas, teniamos quince aos.
No habiamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acababamos de despertar del sueo de los nios.
Teniamos bastante con tres frases hechas
que habiamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueos de poetas,
no sabiamos mas, teniamos quince aos...
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelone, 1943) est l'un des auteurs-compositeurs-interprètes espagnols les plus aimés et influents de tous les temps. Sa musique, caractérisée par des mélodies accrocheuses et des paroles poétiques abordant des thèmes sociaux et politiques, a captivé des générations d'auditeurs en Espagne et dans le monde entier. Serrat a commencé sa carrière dans les années 1960, participant à des festivals musicaux et publiant ses premiers albums. Son succès international est arrivé avec l'album "La Banda del Capitán", sorti en 1971. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "Mediterráneo", "A la orilla del mar", "El niño y el río" et "Tinta y tiempo". Serrat a été un symbole de résistance pendant la dictature franquiste, utilisant sa musique pour exprimer le désir de liberté et de justice sociale. Après avoir vécu en exil à Londres dans les années 1970, il est retourné en Espagne en 1980, continuant d'enregistrer des albums et de donner des concerts complets. Tout au long de sa longue carrière, Serrat a remporté de nombreux prix, dont le Prix Príncipe d'Asturias des Arts en 2004. Sa musique continue d'être écoutée et appréciée dans le monde entier.
La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.
Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.
Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue
C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".
Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.
Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.
Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.
J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.
Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.
