Marco Albani And Carla Cocco

Paroles Mari mari miu (feat. carla crocco) Marco Albani And Carla Cocco

 POP
 1.423

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 9.5/10 - Le nombre total de votes: 1

Mari mari miu (feat. carla crocco)


Musica: Marco Albani / Testo: Carla Cocco

Custa est sa terra 'e su coru miu
Ca chi dèu pràngiu
Abàrrat cum mei

Custa est sa terra e su bentu
Ca nò calat mai
Comenti custu dolòri miu

M'hasi pigàu s'anima mia
Idd'has'iscavuàda y boccìa
Comenti fàtzu a ti perdonài
Comenti fàtzu immò a ti lassài andài?

Custu est su mari
C'abràtzat cust'arèna
(pro idda lassài)
Comenti tui abratzàsta a mèi

M'hasi furàu sa gana de amài,
Idd'has'istreccàda arrièndu de mèi
Comenti fàtzu a ti perdonài
Comenti fàtzu immò a ti lassài andài?

Mari mari miu
Chi mi porisi ajùdai tui
Ajùdamì ca deu
Immò no ci d'appu a fai
Seu sola

Mari mari miu
Tui ca fràgas de pitzinnìa
Ajùdamì a torrai
Cum su còru
A candu fìa una pippìa

Ti sès pigàu s'anima mia
Idd'has'iscavuàda y boccìa

Deu no ti pozzu perdonài
Deu no ti pozzu perdonài

Fàulas... fàulas... fàulas... fàulas
Fàulas... fàulas... fàulas... fàulas





MARE MARE MIO (traduzione dal Sardo Campidanese)

Questa è la terra del cuore mio
Che se io piango
Rimane con me

Questa è la terra del vento
Che non si placa mai
Come questo dolore mio

Hai preso l'anima mia,
L'hai buttata e poi uccisa
Come faccio a perdonarti
Come faccio ora
A lasciarti andare?

Questo è il mare che abbraccia questa sabbia
(per poi abbandonarla)
Come tu abbracciavi me

Mi hai rubato la voglia di amare
L'hai calpestata ridendo di me
Come faccio a perdonarti,
Come faccio adesso
A lasciarti andare?

Mare, mare mio
Se puoi, aiutami tu
Aiutami perché io ora
Non ce la faccio, sono sola

Mare, mare mio
Tu che profumi di infanzia
Aiutami a tornare con il cuore
A quando ero una bambina

Hai preso l'anima mia,
L'hai buttata e poi uccisa

Io non ti posso perdonare
Io non ti posso perdonare

Bugie... bugie... bugie

Bugie... bugie... bugie

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Marco Albani (Rome, 1963) est un guitariste et compositeur italien qui se situe sur la ligne de démarcation entre le Jazz acoustique et la World Music. Ses compositions, riches en sonorités méditerranéennes, africaines et sud-américaines, communiquent des idées et des sensations avec un langage direct et émotionnellement engageant. Son parcours est marqué par une recherche intérieure constante et une contamination entre rythmes et mélodies du monde entier, avec une grande attention aux arrangements et au son d'ambiance. En 2006, il publie l'album « Chronos », accueilli favorablement par la critique et inclus dans plusieurs programmes radiophoniques italiens et étrangers. En 2010 sort « Encuentro », un voyage au cœur de la musique latino-américaine, avec la participation d'artistes internationaux tels que Maurizio Giammarco, Marco Siniscalco et Carlos Sarmiento. L'album consolide le succès de l'artiste, qui participe à des émissions radiophoniques comme Brasil sur RAI Radio1 et Etnobazar sur Radio Capodistria. Avec le projet Marco Albani, il se produit au Villa Celimontana Jazz Festival de Rome (2010) et au Casa del Jazz Festival (2011). En 2021, il publie l'album concept « Kallaama », une rencontre entre la mélodie de guitare et les voix masculines et féminines, avec la participation de Carla Cocco. Carla Cocco (Carbonia, 9 septembre 1978) est une chanteuse-auteure-compositrice et interprète italienne. Elle commence à jouer du piano à l'âge de huit ans et à étudier le chant à quinze ans. Dotée d'une voix intense et unique, elle interprète différents genres tout en maintenant une forte identité artistique. Elle s'installe à Rome en 1997 et participe au programme « Sarabanda » (Italia 1). En 2012, elle sort l'album « Respiro », produit par Gianni Zangarelli Ciuffini, avec la participation de Toquinho et les Audio 2. En 2015, elle commence une expérience en Zambie, où en 2017, elle ouvre « Africa Sarda Studio », une école de musique / studio d'enregistrement à l'intérieur du ghetto de Bauleni. En 2018, elle sort l'album « Africa Sarda and Is Amigus », un croisement entre la musique ethnique sarde et zambienne. En 2021, elle collabore avec Marco Albani dans le single « MARI MARI MIU » tiré de l'album « KALLAAMA ».

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.