Frank Sinatra a enregistré une version du morceau intitulée 'From Both Sides Now' sur son album 'Cycles' de 1968. L'album 'Cycles' a été publié par la Reprise Records.
Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons ev'rywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on ev'ryone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As ev'ry fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living ev'ry day
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and dawn, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
Francis Albert Sinatra, connu simplement comme Frank Sinatra, a été l'un des plus grands interprètes de la musique américaine du XXe siècle. Né à Hoboken, New Jersey, en 1915, Sinatra a commencé sa carrière musicale dans les années 1930 avec le groupe d'Harry James et ensuite avec celui de Tommy Dorsey. En 1942, il fait ses débuts en solo avec un contrat d'enregistrement avec Columbia Records. Sa voix chaude, puissante et versatile, ainsi que son charisme magnétique, l'ont fait devenir l'un des chanteurs les plus aimés au monde. Sinatra a interprété une large gamme de genres musicaux, du jazz au pop, en passant par le swing et la musique légère. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "My Way", "Fly Me to the Moon", "New York, New York" et "Strangers in the Night". Outre la musique, Sinatra a joué dans de nombreux films, remportant même un Oscar en 1954 pour son rôle dans "From Here to Eternity". Son influence sur la musique et la culture américaine a été immense, et continue d'être célébrée par des générations d'artistes et de fans.