Telnek a hetek, múlnak a hónapok, és én még mindig itt
vagyok
Az emléke maradt már csak a vágynak, hogy egyszer mindent
itt hagyok
Mint aki vissza se tér, de a hiánya mondja el mennyit ér
Ez a keserû-édes idilli nihil annak aki benne él
Messze Európa, Amerika, új divat, új ideológia
De minden a régi, csak újabb változatban
Refr.:
Itt keleten a helyzet változatlan
Mindenre nagy a kínálat, de meg kell fizetni az árat
Ez dzsungel, van ragadozó és van zsákmányállat
Ha te akarsz lenni az ász, dönthetsz, melyik oldalra állsz
De a végén úgyis utolér majd téged is a nagy vadász.
Keress egy adót, meghallhatod a százszor újrairt dallamot
A sláger a régi, csak újabb változatban
Refr.:
Itt keleten a helyzet változatlan
Junkies est un groupe musical hongrois formé en 1992. Leur son se situe dans le domaine du rock alternatif et de la musique électronique, avec des influences du punk et du post-punk. Parmi leurs chansons les plus représentatives figurent "Karos az egeszsegre", "Vall-logatas" et "SX7". Le groupe a publié plusieurs albums, dont "Hat" et "Szep uj vilag", qui ont connu un certain succès en Hongrie. Junkies est considéré comme l'un des groupes les plus influents de la scène musicale hongroise des années 90.