Dio del ciel, se fossi una colomba,
vorrei volar laggiù, dov'è il mio amor che,
inginocchiata, a San Giusto prega con l'animo mesto:
"Fa che il mio amore torni...ma torni presto!..."
Vola colomba bianca vola...diglielo tu che tornerò...
dille che non sarà più sola e che mai più la lascerò!...
Fummo felici, uniti...e ci han divisi...
Ci sorrideva il sole, il cielo e il mar,
noi lasciavamo il cantiere, lieti del nostro lavoro,
e il campanon... din... don... ci faceva il coro.
Vola colomba bianca vola... diglielo tu che tornerò...
dille che non sarà più sola e che mai più la lascerò!...
Tutte le sere m'addormento triste e, nei miei sogni,
piango e invoco te... pur el mi "vecio" ti sogna,
pensa alle pene sofferte...
piange e nasconde il viso tra le coperte...
Vola colomba bianca vola...diglielo tu che tornerò...
dille che non sarà più sola e che mai più la lascerò!...
Dio del ciel!...diglielo tu!...
Nilla Pizzi (Adionilla Pizzi, 1920-1987) était une chanteuse et actrice italienne très populaire pendant l'âge d'or du cinéma italien. Connue pour sa voix chaude et mélodieuse, elle a interprété de nombreux succès musicaux, notamment "Il cielo in una stanza", "La canzone del sole" et "Non ti scordar di me". Sa carrière musicale a été marquée par des collaborations avec d'importants compositeurs comme Armando Trovaioli et Gino Paoli. En plus de la musique, Nilla Pizzi a joué dans de nombreux films, démontrant un talent polyvalent qui l'a consacrée comme une des icônes de la culture italienne du XXe siècle.