(Comunque bella)
Du - bekleidet mit Blumen
oder mit den Lichtern der Staat
Kleider aus Nebel und Farben
barfuß beim Suchen der dunklen Rosen - im Gras
fröstelnd im kühlen Morgen - dein Gesicht war blaß
doch du, du warst schön - schön - trotzdem schön.
Wenn ich den Regenbogen
in deinen Augen sah
weil du glaubtest, ich hätte dich betrogen
wenn dir Zweifel kamen an meiner liebe zu dir
nur weil du ein andres Mädchen sahst, nah' bei mir
wenn du weintest, weil du glaubtest, ich bleib' bei ihr
du, du warst schön - schön - trotzdem schön.
Als du eines Morgens mit Regen bekleidet nach Haus kamst
mit müdem Blick nach einer sehr langen Nacht mit einem Andren
"Setz dich zu mir!"
"Weil ich weiß, wie du denkst, frag' ich nicht um Verzeihung!"
Du - mit nassen Haaren (ich weiß, daß du verstehst)
mit gezeichnetem Gesicht (es tut mir wirklich sehr, sehr leid)
Augen, die erloschen waren
während du mich anlogst, während du mir schworst
daß du mich nun noch viel mehr liebtest als zuvor
du, du warst schön - schön - trotzdem schön.
Lucio Battisti (1943-1998) était l'un des auteurs-compositeurs-interprètes italiens les plus influents et appréciés de tous les temps. Né à Poggio Bustone (Rieti), il a commencé sa carrière musicale dans les années 1960, en collaborant avec le célèbre producteur Gianni Minucci. Son style musical, caractérisé par des mélodies accrocheuses, des paroles poétiques et des arrangements innovants, a marqué une époque dans la musique italienne. Battisti était un pionnier de l'utilisation d'instruments électroniques et de synthétiseurs, anticipant les tendances musicales des années 1980. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "Emotions", "Le cadeau", "Amour perdu" et "Fleurs d'été". Il a collaboré avec certains des musiciens italiens les plus importants, notamment Mogol (auteur de paroles), Ivano Fossati et Lucio Dalla. Sa discographie comprend plus de 20 albums, dont beaucoup ont connu un succès international. Battisti est considéré comme une icône de la musique italienne, dont l'héritage continue d'inspirer des générations d'artistes.