Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listened to your stories)
You're not half the man you'd like to be
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see
Gomen nasais [Japanese. English translation: "I am sorry"]
Mujhe maaf kardo [Hindi. English translation: "Please forgive me"]
Iðeik praðau [Lithuanian. English translation: "Please, go away" or "Please, leave"]
Sli'kha [Hebrew. English translation: "Forgive me"]
Forgive me...
(Sorry, sorry, sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I've heard it all before, And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
Madonna Louise Veronica Ciccone, connue simplement sous le nom de Madonna, est une chanteuse, auteure-compositrice, actrice, réalisatrice, danseuse et productrice discographique américaine née à Bay City, Michigan, le 16 août 1958. Considérée comme la « Reine du Pop », elle a dominé la scène musicale mondiale pendant plus de quatre décennies, devenant une icône culturelle globale. Elle a commencé sa carrière dans les années 1980 avec des succès tels que « Like a Virgin » et « Material Girl », définissant un nouveau standard pour la musique pop avec des paroles provocantes et des clips musicaux innovants. Madonna a exploré divers genres musicaux, du dance-pop au rock, en passant par l'électronique et le gospel, démontrant une évolution artistique constante. Outre la musique, Madonna s'est également illustrée dans des rôles cinématographiques à succès, tels que « Evita » (1996) et « A League of Their Own » (1992), et a réalisé plusieurs films. Elle a reçu de nombreux Grammy Awards, MTV Video Music Awards et American Music Awards, consolidant son statut d'artiste légendaire. Parmi ses albums les plus importants figurent « Like a Virgin » (1984), « True Blue » (1986) et « Ray of Light » (1998).