Desde el ruido del mundo,
de la piel a lo más hondo,
desde el fondo de mi ser.
de este inútil orgullo,
y del silencio que hay en mí,
desde estas ganas mías de vivir...
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que eres mío,
que no te cambio por ninguno,
que por tenerte desvarío.
quiero decirte que te amo,
porque eres tan igual a mí,
cuando por nada discutimos,
y luego te cierras en ti.
del peor de mis fallos,
del error por el que pagué,
de un teléfono del centro
de mis ganas de vencer.
de la dicha que siento,
y de esta fiebre mía por ti,
desde que me enseñaste a sonreir...
quiero decirte que te amo,
quiero decirte: estoy aquí,(estoy aquí)
aunque me aleje de tu lado
tras la ventana de un taxi.
debo decirte que te amo
porque es mi única verdad,(mi única verdad)
tú no me sueltes de la mano,
aunque podamos terminar.
desde el blanco de la página,
desde mi fragilidad,
desde mi carta te cuento,
de mi sinceridad.
Laura Pausini (Faenza, 16 mai 1974) est une chanteuse et compositrice italienne considérée comme l'une des artistes pop les plus influentes au niveau international. Sa carrière a débuté en 1993 avec sa victoire au Festival de Sanremo dans la catégorie «Nouveaux Artistes» grâce à la chanson «La solitudine», qui est devenue un succès mondial. Pausini a conquis le marché musical international, enregistrant des chansons en italien, espagnol, portugais, anglais et français. Sa musique se caractérise par des mélodies accrocheuses, des paroles émotionnelles et une interprétation vocale puissante. Au cours de sa carrière, elle a reçu de nombreux prix internationaux, dont un Grammy Award en 2006 pour l'album «Escucha» dans la catégorie «Meilleur album pop latino de l'année» et trois Latin Grammy Awards dans la catégorie «Meilleur album vocal féminin pop» (2005 avec «Escucha», 2007 avec «Yo canto» et 2009 avec «Primavera anticipada»). En 2006, elle a reçu le titre de Commandeur de l'Ordre du Mérite de la République italienne. Parmi ses chansons les plus représentatives figurent «La solitudine», «Strani amori», «Tra te e il mare», «Non c'è» et «Yo canto».