Mi fa male una gamba, la schiena è una carcassa,
ho una bestia alla gola, che cammina e non passa.
Ho le stelle negli occhi, me le sento scoppiare,
ferite sui ginocchi e ho voglia di pregare.
Piccoli dolori, che vivono dentro ai cuori,
non vogliono dottori. Piccoli dolori.
Scusate se ho fretta, ma devo scappare,
ho dei cani alla testa, stanno per abbaiare.
L'inferno nello stomaco, e nelle orecchie il rumore,
e da qualche altra parte qualche altro dolore.
Passano ad uno ad uno, tutti i miei vizi in croce,
e ti vorrei parlare, ma ho perduto la voce.
Piccoli dolori, che passano nei nostri cuori.
Commessi viaggiatori. Piccoli dolori, piccoli dolori.
Non riesco a dormire ma non posso svegliarmi.
Ho la notte alla finestra e continuo a girarmi.
Ho un vuoto nel futuro, un morso nella memoria.
Cicala nel cervello, granchio fra le lenzuola.
Piccoli dolori che scavano dentro ai cuori.
Non serbano rancori, piccoli dolori.
Piccoli dolori, passano piano piano,
fanno ciao con la mano, piccoli dolori.
Francesco De Gregori (Rome, 4 avril 1951) est un auteur-compositeur-interprète italien considéré comme l'un des plus importants et influents de sa génération. Connu sous le nom de « Il Principe Poeta » pour l'élégance et la profondeur de ses paroles, De Gregori a entamé une carrière musicale réussie dans les années 1970 avec des albums tels que « Alice » (1973) et « Bufalo Bill » (1975). Ses chansons, souvent caractérisées par des atmosphères mélancoliques et réfléchissantes, explorent des thèmes comme l'amour, la solitude, la recherche d'identité et le rapport à la société. Parmi ses morceaux les plus célèbres figurent « Generale », « Azzurro », « La donna cannone » et « Com'è profondo il mare ». De Gregori a collaboré avec de nombreux artistes italiens, notamment Lucio Dalla et Antonello Venditti. Au cours des années, il a remporté plusieurs prix musicaux, dont le Premio Tenco pour sa carrière. Outre la musique, De Gregori se consacre également à la production d'huile d'olive extra vierge biologique sous la marque « Le Palombe ».