Mente ao meu coração
Que cansado de sofrer
Só deseja adormecer
Na palma da tua mão
Conta ao meu coração
Estória das crianças
Para que ele reviva
As velhas esperanças
Mente ao meu coração
Mentiras cor-de-rosa
Que as mentiras de amor
Não deixam cicatrizes
E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes Mente ao meu coração
Que cansado de sofrer
Só deseja adormecer
Na palma da tua mão
Conta ao meu coração
Estória das crianças
Para que ele reviva
As velhas esperanças
Mente ao meu coração
Mentiras cor-de-rosa
Que as mentiras de amor
Não deixam cicatrizes
E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes
Maria Rita Costa Camargo Mariano, connue simplement sous le nom de Maria Rita, est une chanteuse et compositrice brésilienne née à Rio de Janeiro en 1978. Considérée comme l'une des voix les plus importantes de la bossa nova contemporaine, elle a captivé le public avec sa voix puissante et polyvalente, capable de passer du jazz au samba, en passant par des influences afro-brésiliennes. Sa carrière a commencé dans les années 1990, collaborant avec des artistes comme Ivan Lins et Gilberto Gil. En 2003, elle a sorti son album éponyme qui a connu un succès immense au Brésil et à l'étranger. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "Aquarela do Brasil", "O Que É Amor?" et "Maria Rita". Maria Rita a reçu de nombreux prix, dont le Grammy Latino pour la meilleure performance vocale pop brésilienne en 2005.