Como fazer para dizer às duas
Que as duas são as duas uns amores?
Uns amores, dois amores, mil amores
Meus e de tantos outros admiradores
Como fazer para dizer a elas
Quão belas são aquelas suas mãos?
Cheias numa, mais magras na outra
E as outras partes, os vãos e desvãos
Uma tamanho tamanho tamanho pé de laranja
A outra tamanho tamanho tamanho pé de mamão
Uma mais assim broto de soja
A outra, assim mais broto de feijão
Ambas o melhor dos alimentos
Ambas a melhor das refeições
Ambas trovoadas, fortes ventos
Para o meu e tantos outros corações
Lia e Deia, Deia e Lia, lia ideia
Duas cotovias e uma ideia
Que os pássaros passarão todos os dias
Voando ao léu no céu da poesia
Que as noite sempre trarão a lua
Os sonhos de verão e as fantasias
Nos corações, nas mãos de Lia e Deia
Nas mãos, nos corações de Deia e Lia
Como fazer para dizer às duas?
Gilberto Gil, né Gilberto Passos Gil Moreira le 26 juin 1942 à Salvador de Bahia, au Brésil, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et homme politique de renommée internationale. Considéré comme l'un des piliers de la musique brésilienne, Gil a traversé différentes phases musicales, du bossa nova au rock progressif, influençant des générations d'artistes par sa polyvalence et son engagement social. Il a commencé sa carrière dans les années 1960 avec un son psychédélique et folk, anticipant les sonorités du mouvement Tropicalisme brésilien. Au cours des années, il a collaboré avec des artistes comme Caetano Veloso, Gal Costa et Tom Zé, contribuant à façonner l'identité musicale du Brésil. Gil a également été ministre de la Culture de 2003 à 2008, démontrant un engagement politique fort pour la promotion de l'art et de la culture dans son pays. Parmi ses chansons les plus représentatives figurent "Expresso 2222", "Aquele Abraço" et "Domingo no Parque". Gilberto Gil reste une figure emblématique du paysage musical brésilien, apprécié tant pour sa musique innovante que pour son engagement social.