Wir halten kurz die Luft an, vergessen mal den Rest
Dann setzen wir zum Sprung an -
Herzlich willkommen, willkommen im Jetzt
Wir bauen uns ein Moonrise-Kingdom
Aus allen Dingen, die der Zufall findet
Wir bringen unser Geld zur Sandbank
Und dann springen wir zusammen den Strand lang
Wir tragen selbstgebastelte Kronen
Und klettern durch die Blätter an den Ästen nach oben
Wir sind gleich groß - gleich stark - alles ist leicht
Unter Sonnenstrahlendächern - haben unendlich viel Zeit
Wir sind Bilder ohne Ränder
Meer ohne Strände
Bereit für jedes Wunder
Flüsse ohne Dämme
Küsse ohne Ende
Sind Helden - unverwundbar
Gleiten nachts wie Eulen auf der Jagd
Sind Phoenixe beim Aufstehen jeden Tag
Du bist so frei, wie du dich selber lässt
Vergiss mal die Zeit, vergiss mal deinen StressDann nimmt man statt reich
Und alles hier wird echt
Herzlich willkommen, willkommen im Jetzt
Wir malen uns mit Straßenkreide, unsere Wirklichkeit auf harte Steine
Wir sind frische Schnappschussbilder
- echtes Färben, alles echt ohne Filter
Wir schauen nur durch Ferngläser fern
Und tauchen in der Pausen ganz weit draußen auf Perl'n
Wir sind gleich laut - gleich bunt - alles im Fluss
Und schwimmen unterwasser mit unendlich viel Luft
Wir sind Sehen ohne Reden,
Geben ohne Nehmen
Bereit für jedes Wunder
Spiele ohne Regen,
Ziele ohne Wege
Sind Helden unverwundbar
Löschen nachts die letzten Lampen aus
Und steigen mit der Sonne wieder auf
Du bist so frei, wie du dich selber lässt
Vergiss mal die Zeit, vergiss mal deinen Stress
Dann nimmt man schlag reich
Und alles hier wird echt
Herzlich willkommen, willkommen im Jetzt
Gehe nicht, oh, gehe nicht, komm bleib noch hier
Denn ich kenn ein gutes Versteck
Gehe nicht, oh, gehe nicht, komm bleib noch hier
Die beste Zeit, die ist immer - jetzt
Wir halten kurz die Luft an, vergessen mal den Rest
Dann setzen wir zum Sprung an,
herzlich willkommen, willkommen im jetzt.
Beth Ditto, nom de scène de Mary Beth Patterson (Arkansas, 19 février 1981), est une chanteuse et musicienne américaine. Connue pour sa présence scénique et sa voix puissante, elle est la chanteuse principale du groupe de punk-soul The Gossip, actif depuis 2000. Le groupe a connu un succès international avec des albums comme "Standing in the Way of Control" (2006) et "Music for Men" (2009), caractérisés par des sonorités énergiques et des paroles souvent provocatrices qui abordent des thèmes sociaux et politiques. Ditto est connue pour sa lutte contre les préjugés et la promotion de l'inclusion, devenant une icône pour la communauté LGBTQ+. En plus de son travail avec The Gossip, elle a collaboré avec des artistes comme Perry Farrell et Scissor Sisters, et a entamé une carrière solo en 2019. Parmi ses chansons les plus représentatives figurent "Standing in the Way of Control", "Listen Up", et "Mastermind".