Modena City Ramblers

Paroles In un giorno di pioggia Modena City Ramblers

POP
15.937

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 9.5/10 - Le nombre total de votes: 1

In un giorno di pioggia


Is è mo laoch, mo ghile mear
Is è mo Shaesar
ghile mear
Ni fhuras fein aon tsuan as sean
o chuaigh i gcein mo ghile mear

Addio, addio e un bicchiere levato al cielo d'Irlanda e alle nuvole gonfie.
Un nodo alla gola ed un ultimo sguardo alla vecchia Liffey e alle strade del porto.
Un sorso di birra per le verdi brughiere e un altro ai mocciosi coperti di fango,
e un brindisi anche agli gnomi a alle fate, ai folletti che corrono sulle tue strade.

Hai i fianchi robusti di una vecchia signora e i modi un po' rudi della gente di mare,
ti trascini tra fango, sudore e risate e la puzza di alcool nelle notti d'estate.
Un vecchio compagno ti segue paziente, il mare si sdraia fedele ai tuoi piedi,
ti culla leggero nelle sere d'inverno, ti riporta le voci degli amanti di ieri.

E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.

Hai occhi di ghiaccio ed un cuore di terra, hai il passo pesante di un vecchio ubriacone,
ti chiudi a sognare nelle notti d'inverno e ti copri di rosso e fiorisci d'estate.
I tuoi esuli parlano lingue straniere, si addormentano soli sognando i tuoi cieli,
si ritrovano persi in paesi lontani a cantare una terra di profughi e santi.

E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.

E in un giorno di pioggia ti rivedrò ancora
e potrò consolare i tuoi occhi bagnati.
In un giorno di pioggia saremo vicini,
balleremo leggeri sull'aria di un Reel.

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Le texte musical IN UN GIORNO DI PIOGGIA de MODENA CITY RAMBLERS est également présent dans l'album Riportando tutto a casa (1994)

Laisse un commentaire à la chanson

Biographie

Les Modena City Ramblers sont un groupe de folk punk italien formé à Modène en 1991. Considérés comme des pionniers du genre, ils ont su marier les sonorités traditionnelles italiennes avec l'énergie et la rage du rock punk. Leur musique se caractérise par des textes politiques et sociaux, souvent axés sur la lutte pour les droits des travailleurs et contre les injustices sociales. Parmi leurs chansons les plus représentatives figurent "Mon Nom", "La Terre des Poires" et "Sans Peur". Au cours de leur carrière, ils ont collaboré avec des artistes comme Daniele Silvestri et Jovanotti, participant à de nombreux festivals musicaux à succès. Les Modena City Ramblers sont un groupe qui a su conquérir le public italien grâce à sa musique authentique et son engagement social.

Artistes associés