Frente al precipicio hay un resquicio de razón,
que puede ayudarnos a encontrar la solución.
Pero es inútil, nuestra decisión, si el juego está arreglado
por los dueños del balón, y aquí estoy, contigo, tratando
de aclarar la situación.
Tiempo de encrucijada pide respuestas claras
de una familia rota, de una Nación quebrada.
Sobre la desgracia de una corrupción brutal vive, y aún
resiste, la esperanza nacional. Y ahora nos toca reivindicar
la vida, la memoria y el amor de América, y aquí estoy,
tratando, creyendo que no es tarde para hablar.
Tiempo de encrucijada: lucha o retirada.
O somos familia rota, o somos Nación salvada.
Ruben Blades Bellido de Luna (1948) est un auteur-compositeur-interprète, musicien, acteur et ancien homme politique panaméen d'une renommée internationale. Considéré comme l'un des plus grands artistes latino-américains de tous les temps, Blades a su conjuguer la musique salsa avec des thèmes sociaux et politiques, devenant la voix d'une génération à la recherche de justice sociale. Né à Panama City, il commence sa carrière musicale dans les années 1970, collaborant avec des groupes comme La Sonora Ponceña et le célèbre groupe de salsa Willie Colón. Avec ce dernier, il a enregistré certains de ses albums les plus importants, dont "Siembra" (1978), considéré comme un chef-d'œuvre du genre salsa. Blades s'est également essayé à des rôles cinématographiques et théâtraux, recevant des récompenses pour ses interprétations. En 2004, il a été nommé ministre de la Culture du Panama par le président Martín Torrijos. Parmi ses chansons les plus célèbres : "Pedro Navaja", "Decisiones", "Buscando un poco de ti".