En esa casa
una señora en su balcón gritaba histérica
Todas mis hijas serán reinas por genética.
Mientras frotaba un hielo sobre su ojo hinchado
avergonzado.
En esa casa
Donde el marido con exactitud geométrica
golpeaba a toda la familia en forma idéntica
al caer la noche y después de darse un trago
venía al estrado...
En esa casa
En la que nunca nadie confesó un pecado
teniendo a la lengua el vecino de al lado
donde resultaba vital cuidar la versión oficial
que es el negar que en nuestro hogar pase algo malo...
En esa casa
La realidad adquiere dimensión patética
pues la verdad es sepultada en forma hermética
una formalidad posee un sentido raro...
nada es tan claro...
En esa casa
En esa casa...
En ese hogar
donde una vez brilló el amor y la humildad
perdió el control y se estrelló en la soledad
donde no existe fe ni solidaridad
En ese hogar
Ay, lo que pudo ser se fue y no volverá
amor herido que no sabe regresar
a un nuevo inicio en busca de oportunidad
para tratar una vez más...
En esa casa
Con apariencia maquillada con engaños
se desintegra una familia con los años
y cada cual se ha transformado en un extraño
Que no conoce su propia casa...
Que está en su casa...
Ruben Blades Bellido de Luna (1948) est un auteur-compositeur-interprète, musicien, acteur et ancien homme politique panaméen d'une renommée internationale. Considéré comme l'un des plus grands artistes latino-américains de tous les temps, Blades a su conjuguer la musique salsa avec des thèmes sociaux et politiques, devenant la voix d'une génération à la recherche de justice sociale. Né à Panama City, il commence sa carrière musicale dans les années 1970, collaborant avec des groupes comme La Sonora Ponceña et le célèbre groupe de salsa Willie Colón. Avec ce dernier, il a enregistré certains de ses albums les plus importants, dont "Siembra" (1978), considéré comme un chef-d'œuvre du genre salsa. Blades s'est également essayé à des rôles cinématographiques et théâtraux, recevant des récompenses pour ses interprétations. En 2004, il a été nommé ministre de la Culture du Panama par le président Martín Torrijos. Parmi ses chansons les plus célèbres : "Pedro Navaja", "Decisiones", "Buscando un poco de ti".