Davide Van De Sfroos

Paroles Dove non basta il mare Davide Van De Sfroos

 1.877

Dove non basta il mare


Non lo puè certo sapere
questa foglia dell'ulivo
il nome di quel vento che
la vuole far cadere
Ma io so sarà lo stesso
che soffierà il mie cuore
in quel luogo dietro i luoghi
dove non basterà il mare
Lus ch'a si viout / Luce che si vede
lus ch'a s'impie / Luce che si accende

ch 'a bat su pa foe / Che batte sulla toglia
e pò a suale vie / E poi vola via
il sual di une sisile / Il volo di una rondine
das monts infint al mar / Dai monti fine al mare
tal gir di une stagjon / Nel giro di una stagione
tal gir ... da pais a pais" / Nel giro ... da paese a paese
Non lo puè certo sapere
questa terra cosi rossa
quante gocce della pioggia
la faranno respirare
ma raddrizzo le saette
con in mana questo fiore
se sospiro so che il tuono
perde il suo rumore

Si stu ventu ci vulau / Se questo venta ha disperso
tutti i petali du ciuri / Tutti i petali del fiore
sutta a terra u seme premi / Sotto la terra il seme
già preme
mi si f'faccia sutta u suli / Per affacciarsi sotto al sole

Non lo puè certo sapere
questo tronco ormai sfinito
quante lacrime son scese
a bagnare il mie sorriso
Quante volte io ho mentito
quanti sogni ho ricucito
quanta tempo io ho cantato
per chi era partito

Veni pure tu / Vieni anche tu
Scinna pure tu / Scendi anche tu
supra sta terra / Su questa terra
carne ca ni stringia / Carne che ci stringe
sona pure tu / Suona anche tu
canta pure tu / Canta anche tu
parole ca nun morano / Parole che non muoiono

Non lo può certo sapere
questo vecchio addormentato
che sopra il suo cuscino
il mie bacio gli ho lasciato
gli altri baci io li porto dove
non vi posso dire
in quelluogo oltre i luoghi
dove non basterà il mare

Pos geireìzei i ghi sto àpeiro / Come gira la terra
nell' universo
kai me t' àstra koubenteiàzei / e conversa con le stelle
kai sou geìrepsa lighàki / ti ho chiesto da bere
ma den mou 'doses na piò / ma non me l'hai dato
Pos geireìzei i ghi sto àpeiro / Come gira la terra
nell' universo
kai me t' àstra koubenteiàzei / e conversa con le stelle
ma den ècho stin kardeià / ma non ho nel mio cuore
tin agàpi tin gleikeià, gleikeià" / l' amore mie quello
dolce

Merci parce que vous corrigez ce texte
 
Le texte musical DOVE NON BASTA IL MARE de DAVIDE VAN DE SFROOS est également présent dans l'album Best of 1999-2011 (2011)

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Davide Van De Sfroos (né en 1965) est un auteur-compositeur-interprète italien de renommée nationale. Il est connu pour sa musique folk-rock, caractérisée par des paroles en dialecte piémontais et des arrangements originaux qui mélangent des influences traditionnelles à des sonorités modernes. Van De Sfroos a commencé sa carrière musicale comme membre du groupe De Sfroos, avec lequel il a connu un grand succès dans les années 1990. Après la séparation du groupe, il a entamé une carrière solo très réussie, publiant des albums appréciés par la critique et le public. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "E semm partii", "Akuaduulza", "Per una poma" et "Laiv". Van De Sfroos est considéré comme l'un des principaux représentants de la musique folk contemporaine italienne.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.