George Michael

Paroles Desafinado George Michael

POP
2.199

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Desafinado


(With Astrud Gilberto)

Desafinado (English)

If you say my singing is off key, my love
You would hurt my feelings, don't you see, my love ?
I wish I had an ear like yours,
A voice that would behave
All I have is feeling
And the voice God gave

You insist my music goes against the rules
Yes, but rules were never made for lovesick fools
I wrote this song for you
But you don't care
It's a crooked song, ah,
But my heart is there

The thing that you would see if you would play the part
Is even if I'm out of tune I have a gentle heart
I took your picture with my trusty Rolliflex
And now all I have developed is complex

Possibly in vain, I hope you weaken, oh my love
And forget those rigid rules that undermine my dream of
A life of love and music with someone who'll understand

That even though I may be out of tune when I attempt to say
How much I love you
And all that matters is the message that I bring,
Which is: my dear one, I love you
(return to top)

Desafinado (Portuguese)

Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só previlegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Como o meu comportamento de anti-musical
N?o lhes vou mentir, até vou comentar
Que isso é bossa-nova
Que isso é muito natural
Que você n?o sabe nem sequer pressente
é que os desafinados também têm um cora??o

Fotografei você na minha role-flix
Revelou-se a sua enorme ingratid?o

Só n?o poderá falar assim do meu amor
Que é o maior que você pode encontrar
Você passou a musica e esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados também bate um cora??o

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Le texte musical DESAFINADO de GEORGE MICHAEL est également présent dans l'album Ladies and gentlemen disc 1 (1998)

Laisse un commentaire à la chanson

Biographie

George Michael, né Georgios Kyriacos Panayiotou (Londres, 25 juin 1963 – Londres, 25 décembre 2016), était un chanteur britannique de musique pop, rock, soul et R and B. Avec environ 100 millions d'albums vendus, il est l'un des artistes musicaux britanniques les plus populaires, tant au pays qu'à l'étranger. Membre initial du duo pop Wham!, il a lancé une carrière solo réussie en 1987 avec l'album «Faith», qui a remporté deux Grammy Awards aux États-Unis (comme artiste R and B, malgré son origine blanche). L'album a été accompagné d'une tournée mondiale très réussie. Il a ensuite sorti d'autres albums comme «Listen Without Prejudice, Vol. 1» et «Older». Après une période consacrée à l'interprétation en direct de reprises de chansons d'autres artistes (en raison de problèmes juridiques avec son label) et une brève crise personnelle due en partie à des scandales liés à son homosexualité, il est revenu sur le devant de la scène en 2004 avec l'album «Patience». Parmi ses chansons les plus représentatives figurent «Faith», «Father Figure», «Freedom! '90» et «Careless Whisper».

Artistes associés