Capo d'Africa stanotte, si parte e si va via,
lontani quel tanto che basta per guadagnarsi la nostalgia.
Stanotte notte bianca che nessuno la può dormire,
c'è qualcosa che ci manca che non sappiamo definire.
Notte bianca, notte strana, con la riva che si allontana,
capo d'Africa è la voce di una donna che ci ama
e che abbiamo abbandonato in un grande appartamento,
ci ha lasciati per un bacio, per uno stupido tradimento.
Capo d'Africa è un dolore, è la fine della luna,
sulla nave ci sta chi fuma mentre passano le prime ore
ed i giorni, i mesi e gli anni, come perle e diamanti di vetro,
come orrori commessi da giovani che vorremmo lasciarci dietro.
Come libri lasciati cadere all'inizio della metà
o come un fratello dimenticato che vive in un'altra città.
Capo d'Africa per favore, non farci morire d'amore,
se possibile facci sognare con il ritmo di questo motore.
Una spiaggia tranquilla, una terra promessa, l'inferno e il Paradiso,
dove un giorno potremmo sbarcare a cavallo di un nuovo sorriso
e fumare a mezzogiorno con il cuore che batte leggero,
e guardare la vita che è intorno dove la vita è bella davvero.
Francesco De Gregori (Rome, 4 avril 1951) est un auteur-compositeur-interprète italien considéré comme l'un des plus importants et influents de sa génération. Connu sous le nom de « Il Principe Poeta » pour l'élégance et la profondeur de ses paroles, De Gregori a entamé une carrière musicale réussie dans les années 1970 avec des albums tels que « Alice » (1973) et « Bufalo Bill » (1975). Ses chansons, souvent caractérisées par des atmosphères mélancoliques et réfléchissantes, explorent des thèmes comme l'amour, la solitude, la recherche d'identité et le rapport à la société. Parmi ses morceaux les plus célèbres figurent « Generale », « Azzurro », « La donna cannone » et « Com'è profondo il mare ». De Gregori a collaboré avec de nombreux artistes italiens, notamment Lucio Dalla et Antonello Venditti. Au cours des années, il a remporté plusieurs prix musicaux, dont le Premio Tenco pour sa carrière. Outre la musique, De Gregori se consacre également à la production d'huile d'olive extra vierge biologique sous la marque « Le Palombe ».