Indios, indios; cultura herida, cultura sangra,
cultura en ruinas, cultura santa arde en llamas,
nubes de humo cubren el rostro de la angustia;
piedra y palo resistiendo a la espada, la malicia
de los pueblos se desata, la armonöa quedo
sepultada, destrozada. Acertijos de comprensi÷n
alimentan la confusi÷n desconfiando de lo que
vieron como bueno y los engaýo, con la cruz,
con el dios, con aquello que los deslumbr÷,
una trampa que el destino puso y nadie vio.
Aliento inocente, falsedad ante
sus ojos, falsedad sobre la espalda.
Indios, indios; nubes de humo cubren todo,
piedra y palo resistiendo, la malicia se desata,
la armonöa sepultada, destrozada.
Acertijos de comprensi÷n alimentan la
confusi÷n desconfiando de lo que vieron
como bueno y los engaýo, con la cruz, con
aquello que los deslumbr÷, una trampa que
el destino puso y nadie vio.
Aliento inocente
falsedad ante sus ojos, falsedad
sobre la espalda.
A.N.I.M.A.L., acronyme de "Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar" (Harassés, Nos Indiens Sont Mort Luttant), était un groupe argentin de groove metal actif de 1989 à 2007. Considérés comme l'un des groupes les plus importants du genre en Argentine, A.N.I.M.A.L. ont su marier des sonorités heavy metal avec des influences latines et des rythmes sud-américains. Leur style musical se caractérise par des riffs lourds, des mélodies accrocheuses et des paroles politiques qui abordent des thèmes tels que la lutte pour les droits indigènes et l'oppression sociale. Parmi leurs chansons les plus représentatives figurent "El Último Hombre", "La Revolución" et "No Hay Futuro". L'album de début "Animal" (1992) a marqué un tournant dans la scène metal argentine, tandis que "En Vivo Desde El Teatro Gran Rex" (1996), enregistré lors d'un concert au Teatro Gran Rex de Buenos Aires, est considéré comme l'un des meilleurs albums live du genre. A.N.I.M.A.L. a collaboré avec des artistes tels que Sepultura et Metallica, contribuant à diffuser la musique metal argentine à l'échelle internationale.