A verdadeira baiana sabe ser falsa
Salsa, valsa e samba quando quer
A verdadeira baiana é transafricana
É pós americana, Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a outra é falsa
É a falsa falsa, falta pedigree e axé
A verdadeira baiana é a matriarca
A menina homem, o deus mulher
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira baiana não marca o samba
Com a cocaína da vinheta de TV
Sabe fazê-lo mas segue atrás do mais belo
O trieletrikitch, som não se vê
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira baiana transmuda o mundo
Com seu gingado de ceticismo e fé
Neo-asiática, ela é supralusitana
É verdadeira e falsa quando quer
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
Gal Costa (Maria da Graça Costa Penna Burgos) était l'une des voix les plus emblématiques du Brésil, une artiste polyvalente qui a traversé avec grâce et originalité différentes époques musicales. Née à Salvador de Bahia en 1945, Gal Costa a commencé sa carrière dans les années 1960 en tant que partie du mouvement bossa nova, collaborant avec des artistes comme Caetano Veloso et Gilberto Gil. Son style vocal, caractérisé par une grande expressivité et une large gamme, lui a permis d'explorer divers genres, du samba au rock, en passant par le pop et la musique électronique. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "Aquarela do Brasil", "Baby", "Divino Maravilhoso" et "Meu Nome É Gal". Gal Costa était une figure clé de la culture brésilienne, un symbole de liberté et d'indépendance artistique. Sa musique a traversé les générations, laissant une empreinte indélébile sur la scène musicale nationale et internationale.