Der Sommer kam,
und dann kamst Du.
Wir gingen schweigend
der Sternennacht zu.
Der gold’ne Ring
an meiner Hand,
trotzdem besiegte
mein Herz den Verstand.
Es war vielleicht
ein Traum zu viel.
Es war die Nacht,
die’s einmal nur gibt,
die Nacht der zärtlichen Sterne.
Mag der Himmel auch brennen,
so wird’s nie wieder sein.
Es bleibt soviel
und ganz tief in mir,
die Nacht der zärtlichen Sterne.
Liebe ist kein Abenteuer,
das im Herzen traurig macht,
Lebe ist viel mehr
als nur eine Nacht.
Verbot’nes Glück
und doch es war
nie mehr, nie wieder,
das ist sonnenklar.
Ich bin kein Mann
für eine Nacht,
was hat uns beide
zum Wahnsinn gebracht?
Es ist gescheh’n
und es war schön.
Es war die Nacht,
die’s einmal nur gibt,
die Nacht der zärtlichen Sterne.
Mag der Himmel auch brennen,
so wird’s nie wieder sein.
Es bleibt soviel
und ganz tief in mir,
die Nacht der zärtlichen Sterne.
Liebe ist kein Abenteuer,
das im Herzen traurig macht,
Lebe ist viel mehr
als nur eine Nacht.
Liebe ist kein Abenteuer,
das im Herzen traurig macht,
Lebe ist viel mehr
als nur eine Nacht.
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".