Mein kleiner Freund geht in die erste Klasse
Seit vielen Tagen lächelt er nicht mehr
Und als ich ihm am Schulweg danach fragte
Erzählt er mir das Herz sei ihm so schwer
Denn seine Eltern werden sich nun trennen
Und dass er bei der Mama bleiben wird
Nun fürchtet er sich täglich vor dem Morgen
An welchem er sein ganzes Glück verliert
Was kann ein Kind dafür, wenn Träume sterben
Wie soll ein kleines Herz das nur versteh'n
Was kann ein Kind dafür, wenn Worte fehlen
Wenn Träume über Nacht zu Ende geh'n.
Am Sonntag, sagt mein Freund, da kommt sein Vater
Um zehn Uhr wird er pünktlich abgeholt
Doch würden sich die Eltern wieder lieben
Das zählte mehr als Edelstein und Gold
Doch manchmal kennt das Leben keine Gnade
Da spürt man dass der Zorn das Herz besiegt
Ach könnt' ich nur die Welt ein bißchen ändern
Ich wünsch mir dass der Traum zum Himmel fliegt
Was kann ein Kind dafür, wenn Träume sterben
Wie soll ein kleines Herz das nur versteh'n
Was kann ein Kind dafür, wenn Worte fehlen
Wenn Träume über Nacht zu Ende geh'n
Wenn Träume über Nacht zu Ende geh'n
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".