Phil Ochs

Paroles There but for fortune Phil Ochs

905

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

There but for fortune


Intro: G Cm G Cm G Cm

G Cm G Cm
Show me a prison, show me a jail,

G Em Am D
Show me a prisoner whose face has gone pale

Em C Am
And I'll show you a young man with so many reasons why
Bm G Am D
And there but for fortune, may go you or I

Show me the alley, show me the train,
Show me a hobo who sleeps out in the rain,
And I'll show you a young man with so many reasons why
There but for fortune, may go you or go I -- you and I.

Show me the whiskey stains on the floor,
Show me the dunken man as he stumbles out the door,
And I'll show you a young man with so many reasons why
There but for fortune, may go you or go I -- you and I.

[Extra verse... written by Noel Paul Stookey]
Show me the famine, show me the frail
Eyes with no future that show how we failed
And I'll show you the children with so many reasons why
There but for fortune, go you or I.

Show me the country where bombs had to fall,
Show me the ruins of buildings once so tall,
And I'll show you a young land with so many reasons why
There but for fortune, go you or go I -- you and I.
You and I,
There but for fortune, go you or go I -- you and I.

Here it is in French (supplied by William Curtis):

Je vois le prison
Je vois la nuit
Je vois le prisonnier qui pleure sa vie

Et je me dis souvent
Quand je m'endors dans tes bras
Ou va la chance, a toi ? a moi ?

Je vois des blessures
Jamais gueries
Je vois le vagabond
Quit dort sous la pluie

Je vois cet homme
Au coeur perdu
Qui boit pour ne plus voir
Ce qu'il est devenu

Je vois des villes
Don't les maisons
Un jour sous la guerre
Ont croule sans raison

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biographie

Phil Ochs (1940-1976) était un auteur-compositeur-interprète américain connu pour ses chansons de protestation politique et sociale. Né Philip David Ochs à El Paso, au Texas, il a commencé sa carrière musicale dans les années 1950, influencé par des artistes comme Woody Guthrie et Pete Seeger. Ochs s'est distingué par son engagement civique et sa capacité à transformer les événements politiques en paroles incisives et musicalement engageantes. Ses chansons abordaient des thèmes tels que la guerre du Vietnam, l'inégalité sociale et les droits civils, lui valant le surnom de "topical singer", un terme qu'il préférait à celui de chanteur de protestation. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "Draft Dodger Rag", "I Ain't Marching Anymore" et "Here's to the State of Mississippi". Ochs a sorti de nombreux albums, dont "Phil Ochs Sings", "Gun of Love" et "Pleasures of the Harbor", qui ont contribué à consolider sa position comme l'un des auteurs-compositeurs-interprètes de protestation les plus influents des années 1960. Sa musique a inspiré des générations d'artistes et continue d'être écoutée aujourd'hui pour son message de justice sociale et sa puissance évocatrice.

Artistes associés