Mimmo Cavallaro

Paroles Tarantella guappa Mimmo Cavallaro

6.598

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 9.0/10 - Le nombre total de votes: 3

Tarantella guappa


Come' ballanu belli sti figghjoli!
Chi la Madonna li, chi la Madonna là,
chi la Madonna li pozz'aiutari!

Minativi ssi corpi chianu chianu,
'ca sunnu destinati a pe' muriri,
'ca sunnu destinati, bella, pe' muriri.

E pe' piscà stu cefalu
ci misi 'na simana,
ca lu piscai di suli
e stu cefalu capitù,
ca lu piscai di sira
e stu cefalu ch' m' viri.
Tiritinguli e tiritunguli,
cucuzze e cucuzzuni,
e lu spassu di li fimmini
su' l'omini duri duri.

Coma' ballanu belli sti figghjoli!
Chi Sant'Antoniu li, chi Sant'Antoniu là,
e ch' Sant'Antoniu, li pozz'aiutari!

Scinni Mariedda mia, conza lu lettu,
avìa li carni sua com'a lu lattu,
eh!, avìa li carni sua, bella, com'a lu lattu.
Abballati, abballati,
giuvni schjetti e maritati,
e si non ballati boni
non vi cantu e non vi sonu,
e si non ballati pulitu
ci lu dico a lu vostru zitu.
Sciù sciù sciù,
quanti fimmani ca ci su'!
Sciù sciù sciù,
quanti fimmani ca ci su'!

E tumba tumba tumba
cu stu pettu di palumba
cu sta vesta ricamata
ci facimu na ballata
cu sta vesta ricamata
ci facimu na ballata

Faciti rota, faciti rota,
stamu morendu di la purvarata,
eh!, stamu morendu, belli, di la purvarata!
Abballati, abballati,
giuvni schjetti e maritati,
e si non ballati boni
non vi cantu e non vi sonu,
ca si non ballati puliti
ci lu dico a lu vostru zitu.
Sciù sciù sciù,
quanti fimmini ca ci su'!
Sciù sciù sciù,
quanti fimmini ca ci su'!

Partiu lu jimbusedu e jiu alla fera
pe' mu s'accatta na chitarra nova,
e la mugghjeri tutta preju preju
guardata a jimbu meu comu la sona.
E tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e titinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

Partiu lu vecchiaredu e jiu alla fera
pe' mu s'accatta padeja e pignata,
nu carru chi patati chinu chinu
pe' mu nci 'abbasta pe' tutta l'annata.
E tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e ritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

Arsira cu lu lustru o dìlla luna
vitti na ficarella milingiana,
lu cori mi dicia: pigghjati una,
e l'altru mi dicia pu 'nchiana 'nchiana.
Tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e ritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

A lu 'nchianari la 'nchianai sicura,
e a lu scindiri si sgangau la rama,
non ciangiu no li pira e no li pruna,
ciangiu ca si sgangau la megghju rama.
Tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e ritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

E Gianmariana mia, Gianmariana
to maritu non c'è chi jiu a la fera
ci jiutu pe' accatta 'na pisa di lana,
pe mu tira a lustru di lumera.
E tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e titinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

Partiu lu jimbusedu e jiu alla fera
pe' mu s'accatta na chitarra nova,
pe' mu la sona al lustru di lumera
E pe' mu ci canta a na bella figghjola
E tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e titinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biographie

Les Taran Project étaient un groupe de musique folk ethnique calabrais, formé dans les années 1990. Le projet est né de la rencontre de Mimmo Cavallaro, musicien et compositeur originaire de Tarente, et Cosimo Papandrea, chanteur et poète originaire de Calabre. Les deux artistes ont entrepris un parcours musical centré sur la redécouverte et la valorisation des traditions musicales calabraises, les intégrant avec des influences jazzistiques et world music. Leur son est caractérisé par des arrangements originaux qui mélangent des instruments traditionnels comme le tarantella, la zampogna et la flûte à bec avec des instruments modernes comme la basse électrique et la batterie. Les Taran Project ont publié plusieurs albums, dont "Taranta" (1998) et "La Terra dei Tarantini" (2001), qui ont connu un grand succès en Italie et à l'étranger. Le groupe a participé à de nombreux festivals musicaux internationaux, contribuant à la diffusion de la musique calabraise dans le monde entier. Mimmo Cavallaro continue d'être actif comme musicien et compositeur, se consacrant à la recherche et à l'expérimentation musicale.

Artistes associés