written by Madonna and Mirwais
I can't remember
When I was young
I can't explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains
[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n'y crois pas
All around me
I could not see
Who are the angels
Surely not me
Once more again
I am broken
Once more again
I don't believe it
Chorus:
I've been so high
I've been so down
Up to the skies
Down to the ground
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
(chorus)
I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
Into your eyes
My face remains
(chorus, repeat)
Madonna Louise Veronica Ciccone, connue simplement sous le nom de Madonna, est une chanteuse, auteure-compositrice, actrice, réalisatrice, danseuse et productrice discographique américaine née à Bay City, Michigan, le 16 août 1958. Considérée comme la « Reine du Pop », elle a dominé la scène musicale mondiale pendant plus de quatre décennies, devenant une icône culturelle globale. Elle a commencé sa carrière dans les années 1980 avec des succès tels que « Like a Virgin » et « Material Girl », définissant un nouveau standard pour la musique pop avec des paroles provocantes et des clips musicaux innovants. Madonna a exploré divers genres musicaux, du dance-pop au rock, en passant par l'électronique et le gospel, démontrant une évolution artistique constante. Outre la musique, Madonna s'est également illustrée dans des rôles cinématographiques à succès, tels que « Evita » (1996) et « A League of Their Own » (1992), et a réalisé plusieurs films. Elle a reçu de nombreux Grammy Awards, MTV Video Music Awards et American Music Awards, consolidant son statut d'artiste légendaire. Parmi ses albums les plus importants figurent « Like a Virgin » (1984), « True Blue » (1986) et « Ray of Light » (1998).