Mit dem Abendwind kommen Lieder
von weit her übers Land.
Und sie singen nur vom Frieden,
von Menschen Hand in Hand.
Laß den Abendwind erzählen
es ist so wunderschön
ja es klingt fast wie ein Märchen,
dass nie wirklich kann gescheh‘n.
One way wind, one way wind,
leise flüstern die alten Bäume.
One way wind, one way wind,
sie erzählen von alten Träumen,
die nie in Erfüllung geh’n
mit dem Wind werden sie verweh’n.
Und die Lieder singen weiter
vom Frieden auf der Welt.
Und der Wind ist ihr Begleiter
unterm weiten Himmelszelt.
Ja wir hören immer wieder
und es klingt so wunderbar,
wenn die Menschen sich nur lieben
werden Märchen einmal wahr.
One way wind, one way wind,
leise flüstern die alten Bäume.
One way wind, one way wind,
sie erzählen von alten Träumen.
Wenn sie in Erfüllung geh’n
kann der Wind sie nie mehr verweh’n.
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".