Le firmament contient ce doux secret une étoile , astre scintillant et si fugace
Ces yeux dans la nuit brillèrent l'espace d'un instant
Ce souvenir et mon c?ur s'enlacent
Depuis ma tête et sens dessus dessous
Et flottant dans l'azur je me vois chavirer
L'amour a surpris mon âme en traversant le ciel
Et mon c?ur rêveur se laisse emporter
Être seule plus jamais , ne plus ressentir ce vide mais
Être à deux avec toi pour changer la vie
On est trois , je m'élance l'amitié me donne des ailes
Et maintenant sans relache c'est vers toi que je m'enfuis
Trois , deux , un , zéro !
Plus rapide que l'éclair
Une place dans ta vie c'est ce que mon c?ur espère
Tu verras j'arriverai portée par les vents solaires
Jusqu'à toi mon étoile lointaine
Et en comptant jusqu'à trois je me téléporterai
Mon amour est si fort qu'il aura raison de toi
Tu verras , j'arriverai adore-moi sans délai
Oui , c'est toi ma douce étoile lointaine
A des milliards d'années- lumières de moi
Kilari Tsukishima est la protagoniste du manga shojo du même nom écrit et illustré par An Nakahara. Publié au Japon dans le magazine Ciao de Shogakukan à partir du 1er mars 2004, le manga a continué sur Pucchigumi jusqu'au 1er mai 2009. En 2007, l'œuvre a remporté le prix Shogakukan du manga comme meilleur manga pour enfants. Le titre de la série dérive du titre de la chanson de début de Kilari, qui est un jeu de mots japonais : il peut être lu de deux manières, car Kirari, le nom original du protagoniste, bien qu'il soit généralement écrit en hiragana, peut être écrit avec l'idéogramme Kira, qui signifie "éblouissant", " scintillant".