Dalla - Palotino)
versao de Chico Buarque, 1970
Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicar
Eu só sei que falava e cheirava e gostava de mar
Sei que tinha tatuagem no braço e dourado no dente
E minha mae se entregou a esse homem perdidamente
Ele assim como veio partiu nao se sabe pra onde
E deixou minha mae com o olhar cada dia mais longe
Esperando, parada, pregada na pedra do porto
Com seu único velho vestido cada dia mais curto
Quando enfim eu nasci minha mae embrulhou-me num manto
Me vestiu como se fosse assim uma espécie de santo
Mas por nao se lembrar de acalantos, a pobre mulher
Me ninava cantando cantigas de cabaré
Minha mae nao tardou a lertar toda a vizinhança
A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criança
E nao sei bem se por ironia ou se por amor
Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor
Minha história é esse nome que ainda hoje carrego comigo
Quando vou bar em bar, viro a mesa, berro, bebo e brigo
Os ladroes e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome Menino Jesus
André Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
Chico Buarque de Hollanda, connu simplement sous le nom de Chico Buarque, est un auteur-compositeur-interprète et écrivain brésilien né à Rio de Janeiro en 1944. Considéré comme l'un des artistes les plus importants de la música populaire brésilienne, il a su marier la tradition musicale brésilienne avec des thèmes sociaux et politiques d'une grande actualité. Sa musique, caractérisée par des mélodies accrocheuses et des paroles poétiques et incisives, a contribué à façonner le paysage culturel du Brésil ces dernières décennies. Buarque a également été un militant politique actif pendant la dictature militaire brésilienne (1964-1985), étant contraint à l'exil pour ses positions anti-régime. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "A Banda", "Construção", "O Que Você Quer" et "Roda Viva". L'album "Falso Brilhante" (1970) est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la musique brésilienne.