(Slovenian)
Socna je zemlja v vecerni goreci luci, strast blaznih
Ocetov nas do zadnjega muci.
Dali so nam oci, da v njih se pijanost pretaka, dali so
Nam roke, gresne plodove mrake.
Ljubimo zemljo bolestno, kakor so oni ljubili, ljubimo
Nijh sive glave, plodnost so nam podelili.
KRVAVA GRUDA-PLODNA ZEMLJA.
(English)
Rich is the earth in the burning evening light,
The passion of our mad fathers is tormenting
Us to the last.
They gave us eyes that drunkeness decants
Inside them, they gave us hands- the sinful
Fruits of twilight
We love our land sorrowfully as they loved it
Their grey heads we love, fertility they gave
Us.
BLOODY GROUND-FERTILE LAND.
Laibach est un groupe musical slovène d'avant-garde, fortement associé aux styles musicaux industriels, martiaux et néo-classiques. Fondé le 1er juin 1980 à Trbovlje, en Slovénie (alors Yougoslavie), Laibach représente l'aile musicale du collectif artistique Neue Slowenische Kunst (NSK), dont il est devenu membre fondateur en 1984. Le nom «Laibach» est le nom allemand de la capitale de la Slovénie, Ljubljana. Le groupe est connu pour ses performances théâtrales et scéniques élaborées, souvent avec des thèmes politiques et sociaux. Laibach a collaboré avec des artistes tels que Merzbow et Rammstein, et a été influencé par des compositeurs classiques comme Igor Stravinsky. Parmi ses chansons les plus représentatives figurent «Life is Life», «Tanz mit mir» et «Geburt», tandis que parmi ses albums les plus réussis se trouvent «Opus Dei» (1988) et «NATO» (2006).