Bokutachi ni furi sosogu subete no koto wa
Toki no nagare ni niteite kitsukanai mama de
Taisetsu na koto ga ato ni natte wakaru
Ushinau mae ni kimochi o shinjite
If I believe ima kimi no hitomi no
Oku no sukurin ni chanto o boku ga
Utsushi daseru youni
And I believe you can make it
Sotto tsunaida te o hanasanai de
If I believe ima kimi to sugoshiteiru
Kono toki ni koso
Subete o tsutaetai kara uketometeite
Ki ga tsukeba itsumo futari mae dake miteta
Aisaretai noni kotoba tarinakutte
Umaku ienakatta kono kokoro sunao ni
Dashita kotae wa kuchibiru ni komete
If I believe ima boku no kokoro ni tsugeru
Taisetsu ni chanto kimi o mamotteiku youni
And I believe you can make it
If I believe...
Mai Kuraki (née le 28 octobre 1982) est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice japonaise de pop et R and B originaire de Funabashi, Chiba. Elle a fait ses débuts en 1999 avec le single "Love, Day After Tomorrow". En 2000, elle a sorti son album de début, "Delicious Way", qui a atteint la première place des classements et vendu plus de 2 210 000 exemplaires dès sa première semaine. Kuraki est l'une des rares artistes féminines du Japon à avoir vu ses quatre premiers albums studio débuter en tête du classement Oricon. Parmi ses chansons les plus représentatives, on peut citer "Everything", "Stay With Me" et "Secret of My Heart".