Bis gestern war doch alles sonnenklar
und plötzlich ist heut nichts mehr wie es war.
Es war ein kleiner Streit um eine Kleinigkeit,
kann sein, es war ein Schritt zu weit.
Wer recht hat, darauf kommt es gar nicht an.
Auch deine Worte haben wehgetan.
Komm, sag: Es tut mir leid,
das tut der Seele gut,
doch dazu braucht man Mut.
Hoffnung heißt das Lied der Erde,
Friede heißt der Traum der Welt.
Was kann aus den Träumen werden,
wenn der Mut zum Frieden fehlt?
Hoffnung reißt die Mauern nieder,
schau den Nachbarn ins Gesicht.
Reich ihm heut noch deine Hände
und sag: Das wollt ich nicht.
Wer selber Fehler macht und sieht das ein,
dem fällt es einfach leichter, zu verzeihn.
Geh auf den andern zu
und gib ihm das Gefühl,
dass auch dein Herz das will.
Hoffnung heißt das Lied der Erde,
Friede heißt der Traum der Welt.
Was kann aus den Träumen werden,
wenn der Mut zum Frieden fehlt?
Was kann aus den Träumen werden,
wenn der Mut zum Frieden fehlt?
Hoffnung reißt die Mauern nieder,
schau den Nachbarn ins Gesicht.
Reich ihm heut noch deine Hände
und sag: Das wollt ich nicht.
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".