Bloß keine Tränen, sagten wir uns,
die Zeit, sie war doch viel zu schön,
wir standen nur da und sahen uns an,
wie gerne würd' ich mit dir geh'n.
Der Himmel, das Meer und der heiße Strand,
die Sehnsucht, die kein Ende fand,
die Zeit stand' still beim Sonnenuntergang.
Denn du bist schön heute Nacht - Vielleicht
kommt der Morgen nie,
ich will, dass du jetzt für ewig bleibst,
weiß bloß nicht wie.
Du bist so schön heute Nacht - Und ich,
ich schau' dich immer an
und hoff', dass dein Bild
in mir dann vielleicht
für ein Leben reicht.
Du machst mich süchtig, du machst mich krank,
denn du weißt einfach, was ich brauch',
du kennst mein Verlangen, du kennst meine Wünsche
und meine kleinen Träume auch.
Wenn du einmal nicht bei mir bist,
dann spür' ich, wie mein Herz zerbricht.
denn du bist für mich Nacht und Tag und Licht.
Denn du bist schön heute Nacht - Vielleicht
kommt der Morgen nie,
ich will, dass du jetzt für ewig bleibst,
weiß bloß nicht wie.
Du bist so schön heute Nacht - Und ich,
ich schau' dich immer an
und hoff', dass dein Bild
in mir dann vielleicht
für ein Leben reicht.
Denn du bist schön heute Nacht - Vielleicht
kommt der Morgen nie,
ich will, dass du jetzt für ewig bleibst,
weiß bloß nicht wie.
Du bist so schön heute Nacht - Und ich,
ich schau' dich immer an
und hoff', dass dein Bild
in mir dann vielleicht
für ein Leben reicht.
Und hoff', dass dein Bild
in mir dann vielleicht
für ein Leben reicht.
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".