(Slovenian)
Drzava skrbi za zascito, dvig in izkoriscanje gozdov.
Drzava skrbi za fizicno vzgojo ljudstva, posebno mladine,
V svrho dviganja narodnega zdravja, narodne, delovne in
Obrambne sposobnosti.
Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda.
Oblast je pri nas ljudska.
"Mi smo more krvi prolili za bratstvo i jedinstvo nasih
Naroda: e, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam
Ruje iznutra da se rusi to bratstvo i jedinstvo...."
Josip Broz-Tito
OBLAST JE PRI NAS LJUDSKA!
(English)
The state is taking care of the protection,
Cultivation and exploitation of the forests.
The state is taking care of the physical
Education of the nation, especially of the
Youth, with the aim of improving the nation's
Health and national, working and defensive
Capability.
Its treatment is becoming more and more
Indulgent, all freedom is tolerated. Our
Authority is that of the people.
"We decant a sea of bloodshed for brotherhood
And the equality of our nation and we are not
Going to allow anyone to touch, to uproot from
Inside or to destroy in any way this
Brotherhood and equality..."
Josip Broz-TITO
OUR AUTHORITY IS THAT OF THE PEOPLE!
Laibach est un groupe musical slovène d'avant-garde, fortement associé aux styles musicaux industriels, martiaux et néo-classiques. Fondé le 1er juin 1980 à Trbovlje, en Slovénie (alors Yougoslavie), Laibach représente l'aile musicale du collectif artistique Neue Slowenische Kunst (NSK), dont il est devenu membre fondateur en 1984. Le nom «Laibach» est le nom allemand de la capitale de la Slovénie, Ljubljana. Le groupe est connu pour ses performances théâtrales et scéniques élaborées, souvent avec des thèmes politiques et sociaux. Laibach a collaboré avec des artistes tels que Merzbow et Rammstein, et a été influencé par des compositeurs classiques comme Igor Stravinsky. Parmi ses chansons les plus représentatives figurent «Life is Life», «Tanz mit mir» et «Geburt», tandis que parmi ses albums les plus réussis se trouvent «Opus Dei» (1988) et «NATO» (2006).