Dort oben, wo die Berge glüh’n
Damals, der Sommer
war ein schöner Traum zu zweit.
Wir wussten beide,
es war nur ein Glück auf Zeit.
Du musstest gehen,
ich denk noch an deinen Kuss.
Es war ein Abschied,
der kein Abschied bleiben muss.
„Eines Tags“ versprachst du,
komm ich ganz zu dir.
Heut kann ich noch warten,
auch wenn’s brennt in mir.
Dort oben, wo die Berge glüh’n,
da sind auch die Träume,
doch wart nicht so lang
bis das Feuer erlischt.
Und so, wie eine Liebe glüht,
so glüh’n meine Berge
und wenn sie so leuchten,
dann denk ich an dich.
Bei meinen Bergen,
da möchte ich mit ihr sein.
Was sind die Sterne,
seh ich sie nur ganz allein.
Dunkel, wie die Nacht,
wenn sie alles verhüllt,
so ist eine Sehnsucht,
die sich nie erfüllt.
Dort oben, wo die Berge glüh’n,
da sind auch die Träume,
doch wart nicht so lang
bis das Feuer erlischt.
Und so, wie eine Liebe glüht,
so glüh’n meine Berge
und wenn sie so leuchten,
dann denk ich an dich.
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".